『日本国憲法を口語訳してみた』がすごくわかりやすかった！ | BuZZNews(バズニュース) 世界の話題をあなたに！

ネット上で公開された「日本国憲法を口語訳してみたｗｗｗ」という文章が、すごく解りやすいと話題です！！ ↓ ↓ ↓ 前文 俺らはちゃんとみんなで選んだトップを通じて、うちらのそのガキのまたガキのために、ご近所さんと仲良くして、みんなが好きなことできるようにするよ。 また戦争みたいなひどいことを起こさないって決めて、国の基本は国民にあることを声を大にして言うぜ。それがこの憲法だ。 そもそも政治っていうのは、俺ら国民が政治家を信頼して力を与えてるものであって、本質的に俺達のものであるんだ。あれだ、リンカーンの言った「民衆の民衆のための民衆による政治」ってやつ。 この考え方は人類がみんな目標にするべき基本であって、この憲法はそれに従うよ。そんでそれに反するような法律とかは認めないぜ。 俺らはやっぱ平和がいいと思うし、人間って本質的にはちゃんとうまくやっていけるようにできてると信じるから、同じよう

[maangie]

どこかで見たような…。デジャヴ？

[noppe77]

いやぁ、これは良い憲法だ。

[tesas]

『日本国憲法を口語訳してみた』がすごくわかりやすかった！ ネット上で公開された「日本国憲法を口語訳してみたｗｗｗ」という文章が、すごく解りやすいと話題です！！ Tags: from Pocket July 29, 2014 at 11:52PM via IFTTT

[seishindo11]

『日本国憲法を口語訳してみた』がすごくわかりやすかった！｜BuzzNews(バズニュース)

[k-side]

オモシロカッコイイ

[moons]

宗教儀式の例として「ミサ」ではなくて、「初詣」とか「お通夜」を挙げるべきでは…

[Itisango]

超訳過ぎて使えない。

[myogab]

九条二項は、「てか、そもそも軍隊なんか持たなきゃ、やろうと思ったってできないし～。」　とでもしたら？　ところで３４条とか、特定秘密保護法なんか違反してそうね。

[big_song_bird]

昔、伊奈かっぺいという人が青森弁に訳した日本国憲法を朗読して、レコードになってたな。

[aikejutd0017]

わかりやすくて良いと思いますｗ

[joker1007]

学生の頃は憲法とか民法のよく使う条文あたりは覚えてたものだが、もう完全に忘れたなw しかしこれ般若心経ヒップホップ系、みたいなコピペによく似ているw

[dr_kenta]

『日本国憲法を口語訳してみた』がすごくわかりやすかった！｜BuzzNews(バズニュース)