韓国の養子縁組事情：Pity the children 子供が不憫でしょうがない（英エコノミスト誌）

めざまし占いで英語を学ぼう 韓国の養子縁組事情を紹介します。個人的に昔一緒に遊んだアメリカ人女性が韓国から養子に出された女性だったこともあり英エコノミスト誌のこの記事を興味深く読ませていただきました。日本とは事情が異なるだけに異文化理解にもなり勉強になりました。 原文はこちら。Pity the children 子供が不憫でしょうがない(英エコノミスト誌） 英エコノミスト誌に韓国の養子事情の最新情報が書かれていました。10年以上前海外に友達を作るためにネットで遊んでいた頃出会った女性が、アメリカ人の家庭に引き取られた出生地が韓国の女性でした。いろいろ話してわかったのが、アメリカでは養子縁組が日本よりもオープンに行われているようで、それ以来養子縁組に関して興味を持ち、英エコノミスト誌を興味深く読みました。 ソウルで最近起きつつある現象は、教会に子供を置き去りにする風景。韓国政府が養子縁組につ

[about42]

子どもが求める、親は知られたくない、だから隠す。日本での昭和期までの養子や預かりは家格みたいなものがある社会が前提な気もする。

[Outfielder]

「韓国では未婚で子供を産んだ娘を絶縁することがよくある」

[frothmouth]

“元々は朝鮮戦争後に海外の進駐軍との間に生まれた子供が韓国社会で疎まれたため海外に養子を出す文化が生まれ、朝鮮戦争以降韓国は20万人もの子供を海外に送って4分の3はアメリカの家庭に引き取られています。”

[y-wood]

多大なストレスの妊活よりも４０代夫婦には養子縁組の方がいい気がする。近年の日本でも「血統主義」なので難しいと思うけど。韓国でできるなら日本でもできるんじゃないの？昔は手軽に養子縁組してたし。