「フクシマ」呼称と「福島への当時者性意識」は必要ない - はてな村定点観測所

2015-10-29 「フクシマ」呼称と「福島への当時者性意識」は必要ない 「フクシマ」呼称はやめてほしい potatostudio.hatenablog.com 福島県相馬市出身で、大熊町・双葉町・浪江町に親族や友人が住んでいた私としては、この記事の主旨には完全同意。 福島を「フクシマ」って片仮名で呼ぶことで何か変わるんだろうか。世界的な原子力事故にセンチメンタルな気持ちがその人や読者の中で込み上げてくる感じなのかもしれないけど、それ以上でもそれ以下でもない。 私の妹一家は避難民だったけど、東電などからの賠償金が貯まって新しい家を建てたことは以前ブログに書いた。もう既に避難していた人達の新しい日常は始まっている。 cyberglass.hatenablog.com 悲劇で語らないといけないとか、そういう重圧があると自分も故郷を語りにくくなる。いまの立入禁止区域の写真を見て涙を流すのは理解

[imakita_corp]

フクシマ表記はイラッとする。ヒロシマを意識してんだろうけどヒロシマ自体が手垢のつきまくった表記だし。農家ではないが田舎者なので田んぼ復活は安心した。

[t-tanaka]

震災直後から言ってるんだけど，原発事故を語る場合には「フクイチ」や「トウデン」の呼称で語ろうよ。

[yoko-hirom]

「フクシマ」を言葉狩りして何が変わるのか。原発事故で飛散した放射性物質は首都圏を含む広大な国土を汚染した。福島県民だけが当事者では無いのは自明。殊更に当事者性を強調する福島県民には特権意識を感じる。

[kuro_pp]

福島への当事者性意識を持つのは関東圏で「酪王カフェオレ」を見つけて喜びを感じる人に限られる／あわせて読みたい：フクシマとは http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%83%95%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%9E

[hirohiroslope]

茨城からだといわき市は近いけど会津は別世界というイメージ。とにかく広くて一つにくくるのは無理があるんだよね、福島って

[ncc1701]

こうやって書かれた内容を全部すっとばし、最後の段落だけ引っ張って「この母親の胃ガンは放射能のせいだ！」と叫ぶ人々がいるんだよなあ。カタカナ化は「ヒロシマ」の「ヒバクシャ」に重ねたいんじゃないか。

[keipeace]

大熊町第一原発夜ノ森Jビレッジ＞全部あります。中通り会津の人で全部行ってる人は数える程度しかいなそう。原発見学は当時たまたまドライブして通りかかったので寄ってみた。案内してくれたお姉さん元気かなー。

[sugimurasaburo]

まとまった休みに南相馬へボランティアに行っているので、当事者性意識というか親近感や仲間意識はあります。だからこそ「フクシマ」表記を見るとつらい。

[shinagaki]

酪王カフェオレは瓶じゃないと駄目だ！

[tetsuya_m]

未だに福島をカタカナ表記で書く人は一部の特殊な人達しかいないと思ってる。横浜で感じる福島は夏の果物かな？今年も普通に何処でも売ってて、普通に美味しかった。

[kj-54]

そうですね。そう思います。

[kerodon]

主語がデカいなあ”福島県相馬市出身で、大熊町・双葉町・浪江町に親族や友人が住んでいた私としては、”

[tsumakazu]

必要なのは「当事者意識」じゃなくて「エビデンスに基づいた議論」だし「Twitterで叫ぶ」んじゃなくて「書籍などから確たる知識を学ぶ」こと。そうすれば自然と特別扱いはしなくなると思うんだけど。

[mxpro]

フクシマ表記はイラッとする。ヒロシマを意識してんだろうけどヒロシマ自体が手垢のつきまくった表記だし。

[SasakiTakahiro]

普通に接してほしい。

[suminotiger]

これもひとつの差別のはなしだなと思った。

[unorthodox]

片仮名の「フクシマ」を殊更に避けたがる方がよっぽど「センチメンタル」だと思うけどなあ。

[RRD]

嫌だって言うならやめる。福島県には汚染された土地がある。ふくしまには！立ち入り出来ないほど汚染された土地がありますよぉぉぉぉぉぉｘ！！！！！これで満足？　そういう問題じゃねえだろ？

[frothmouth]

わかる、同意する

[daybeforeyesterday]

うーむ

[minoton]

福島をフクシマと呼ばないってのはまったく同意。ただ、"fukushima" site:gov あたりをつらつら眺めていると、fukushima desasterやincidentを示す表記としては、フクシマが適当かなとも

[and_hyphen]

考えさせられる

[metamix]

https://cakes.mu/posts/8559 開沼博氏によるこの記事は全国民必読でお願いします

[champlasonic]

第三者が「ヒロシマ」と並べたい気持ちはわかる。繰り返さないためにも。ただその横で「アベ」って掲げている人をみるとカタカナ表記とは蔑視なんじゃないかって思ってしまう。

[townphilosopher]

日本が原子力発電を放棄して全ての商業炉を廃炉できれば「フクシマ」でなく「福島県」を訪れたいと思う。しかし第二のフクシマを生まないためには、当分の間悲劇の象徴としてフクシマは使われ続けるだろう。

[kotobukitaisha]

福島の名前も知らないような寒村に、原発事故のリスクを全て押し付けて、自分たちは電力の恩恵を受けていた首都圏民の「事故への当事者性の意識の薄さ」はもっと問題になるべきだと思う。

[kato_19]

『フクシマ』におっ被せたおかげで、事故のイメージが『福島』では薄くなった効果はあったと思うけどね。

[sub_low]

今からでいいので、福島第一原発と被害が激しいその辺一帯の名前をつけてホットエントリ入れようよ。止めてくれでとめちゃダメっしょ。

[oktnzm]

"感極まって泣いたのは事実。でも家族の間では笑い話にもなるのだ。そこに日常があるのだ。" ここ好き。斉藤はクズな男だと思うけど時たま正直な人間だとも思う。

[gimonfu_usr]

（　福島　）

[Delete_All]

普通かどうかわからんけどこの冬も福島にスノボやりにいくよ。

[mmsuzuki]

“相馬に帰省したときに、妹も含め家族みんなでその録画を見て「本当だ、泣いてる」と家族みんなで大笑いした。妹も笑いながら「グッチの袋は隠してた」と答えた。感極まって泣いたのは事実。でも家族の間では笑い話

[yarukimedesu]

言及しました→ブロガーとして福島県に行きたいと思って行ったけど、特に何もなかった2012年。 http://yarukimedesu.hatenablog.com/entry/2015/10/29/133644

[kissuijp]

津波も、原発事故も、当時の苦悩も、復興の過程も、新しい日常を始めてる人も、全部ひっくるめて『福島』で伝わる。カタカナ表記でないと文脈上伝わらないなどという事はないよね。