ろう者で日本人で･･･ : No.032 ■ろう者は漢字が大好き

ろう者はカタカナが大嫌いである。外来語をすぐにカタカナにするのでなく和製語にしろ！とカタカナの氾濫に怒るろう者が結構たくさんいる。意外に思われるかもしれないがろう者は漢字が好きである。 誤解しないで欲しい。平均的な日本人より難解な漢字を知っているろう者が多い、ということを言っているのではない。 私の父は日本語があまりできない。父は昭和８年（1933年）生まれ。学童期は太平洋戦争の真っ最中。聾学校の集団疎開、畑や山にかりだされ、授業はまともに受けていない。手話は生活言語として習得した。日本語の読み書きは聾学校時代にでなく、住み込みをしていてときに手話のできるすぐ下の妹（聴者）から必要最低限のことを教えてもらったという。 父はスポーツ新聞を読む。父は活字を拾い読みしつつ文を読む。複雑な構文の時は飛ばし読みをしているようだ。（私が不得手とする英語の文を読んでいるときの感じに似ているかも。あるいは

[robeht]

現在の日本のろう教育は「日本語を、特に音声日本語をパーフェクトに身につけさせるために」が何よりも優先的に検討され、それが当然のこととなっているような気がし、私はその現実を憂えている。

[aratako0]

これは意外な視点。考えもしなかったな。

[FeZn]

　この視点。うぅむ。

[nanakoso]

漢字の表現力