「記憶にとどめておくべきエピソード；1937～38年のアメリカの不況から得られる教訓」 by Nicholas Crafts and Peter Fearon – 道草

以下は、Nicholas Crafts and Peter Fearon, “A recession to remember: Lessons from the US, 1937–1938“（VOX, November 23, 2010）の訳。 今日我々が経験している世界的な経済危機と1930年代の大不況（Great Depression）とを比較する言説はしばしば目にするところであるが、「1937年の不況」についてはそれほど広範には論じられていない。本論説では、今日の政策当局者が1937年の不況から一体どのような教訓を得ることができるかについて検討する。1937年の不況から得られる教訓が今日の政策当局者に対して伝える主たるメッセージは、①財政再建は先延ばしすべきではない、②（財政再建を実現するために）財政刺激策から手を引くことに伴って、出口戦略は総需要を支えるための拡張的な金融政策に焦点

[prisoneronthewater]

乙です。