外人の考えた日・中・韓文字の見分け方 - GAGAZINE（ガガジン）

外人の考えた日・中・韓文字の見分け方 アジアの言語は、（アジア圏を除く）外人にとって不可解な物の代名詞。 「ちんぷんかんぷんだ」を "all Chinese to me" というくらい。 当然、文字の区別もつかないよ。 そこで誰かが作った文字による「アジアの言語の見分け方」っていう説明画像が人気を集めていたので紹介するよ。(reddit) -- 文字を図形的にとらえる視点が新鮮だね！ 確かにハングルはいろんな表情に見えるよ 外人も漢字ばっかだと恐いんだね！ 「ＧＲＲＲ」はそのまんま「ガルルル…」ってうなり声だよ！ 下では「神様たすけてー！」って言ってるよ そして日本語の例文がひどいよ！ 「おいしいなみかん」って・・・これでも通じるけど、ひょっとして「おいしいみかん」のこと？ 「ファキューニーガ」は Fuck you nigger! で、外人の前では決して決して口にしてはいけないセリフだよ！

[phallusia]

フォントのおかげもあるけど、スリランカのシンハラ語かわいい。

[raf00]

漢字はGRRRって感じ。おしりかわいい。