マクドナルドで寝たりバッグを置き去りにする日本人の海外反応

誤訳御免！ 外国人によるアニメ・マンガ評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事も紹介 YT -- ALC -- Exc -- UrD -- Goo -- Wik -- NR2 お知らせ：29日から正月休みに入りますので、しばらく不定期更新とさせて頂きます。みなさん、良いお年を。 (01/13)マクドナルドで寝たりバッグを置き去りにする日本人の海外反応 (01/12)イギリスの2008年ベストセラーゲームTOP10【海外GAMEサイト】 (01/11)Blu-ray（ブルーレイ）で出す必要があるアニメTOP10 (01/10)VOCALOID CV03「巡音ルカ」デモ曲の海外反応 (01/09)「あるヒキコモリとその父親の人生」の海外反応 (01/08)アニメを観てる時／観た後にやってしまう変なこと【海外アニメフォーラム】 (01/07)「スーパーで働く朴ロ

[amamiyarin]

んーむ、海外で過ごした事ある人として言わしてもらうと、荷物置き去りありえねー。盗んで欲しいのかよって。

[matcho226]

オチに南アかよ

[rindenlab]

意外と大丈夫そうな国もあるなぁ。とりあえず南アフリカにはいきたくない…

[TAKAPPRS]

コード入力が興味深い。

[kommunity]

>「内臓」を盗まれちまうぞ！ なぜかジョーダンに聞こえませんｗｗｗ

[ahahasasa]

ま、日本って平和だよね。ドイツ行ったとき、マックのトイレも店員の許可が必要で困った。

[vancleef]

24時間営業のマックに早朝に行くと確かに寝てるひといますね～

[guldeen]

「治安の良さは経済格差の少なさに依る」という事を、日本で今後"社会的に反例として実証"される日が来ないことを祈る、が…。

[sett-4]

Gordon Pekeur　ケープタウン、南アフリカ もしお前がこっちのマクドナルドで居眠りなんかしようものなら 「内臓」を盗まれちまうぞ！ ヘヘヘ、まあ軽いジョーダンだ・・・・・・ だが、間違いなく強盗にあうだろうな。 そのままレイプされることもあるんだぜ！！！ つまり俺が言いたいのは、人前で寝ようなんて考えるなってことさ・・・

[ya--mada]

どこの国でもマクドって殺伐としてんのな。ヲレは大久保の中華食堂の殺伐さは大好きだがマクド・スタバの殺伐さは大嫌いだ。

[NOV1975]

「パリでは通常トイレに入る時に コード入力が必要になるんだ。」ｗｗｗ

[d-mo]

「何気ない日常が、とてつもない平和と秩序で保たれている」話と「喜望峰がある街なのに軽く絶望的」な話の対比が面白い。

[maidcure]

日本でカバンで席とりとか当たり前のようにやってることに昔は驚いていたな。今では、自分がやる側だ

[packirara]

混雑したファーストフードだと「席を確保してからレジにお並びください」って言われたことがある。日本でも店によってローカルルールあるよね。

[sika2]

テリヤキの文句はモスのを食ってからにしろ

[bunoum]

治安の良さの話か、マック難民の話かで全然違ってくるけど／「パリでは通常トイレに入る時に コード入力が必要になるんだ。そのコードナンバーはレシートに書かれてる」

[kotone2008]

くろんぼ専用のマクドナルドは必要だろう。

[hal-e]

例え安全だろうが静かだろうが、あそこで寝る気にはなれないけどなぁ…

[anemoto]

ケープタウン南ア「居眠りなんかしようものなら「内臓」を盗まれちまうぞ！ヘヘヘ、まあ軽いジョーダンだ・・・・・・だが、間違いなく強盗にあうだろうな。そのままレイプされることもあるんだぜ！！！」（ﾟ人ﾟ）

[masa_charcoal]

南アフリカさんさすがです＞＜

[zeppeki]

南アフリカさすがすぎる．

[letoro_mania]

「本当にこんな所でワールドカップやるつもりなのか。」＜南アフリカ　確かに…

[TakahashiMasaki]

マクドでの席取りなどを外人が見たら("俺が日本のマクドナルドについて言えるのはこれだけだ。 「てりやきバーガーは言うほど上手くない。」"(モスとひかくしたら事実

[kaiteki61]

むしろ海外のマクドナルドどんなんだよ…

[silverscythe]

マックで寝るのは余裕だが、スタバではたぶんできない。

[myrmecoleon]

「私の故郷であるロンドンのハックニーで同じ事をしたら、席に戻った時にはバッグの中身がテーブルに全部ぶちまけられてるか、バッグそのものが消えちゃってるよ！」日本でも地方にはよるけどね。

[mura-taiken]

さすが南アフリカ。

[saya7se]

最後で吹きました(^-^;

[suzaku-s]

さすが南アフリカだぜ

[jaguarsan]

日本のマックは狭いし、出入り口が一つしかないからな