＜ドイツ＞ヒトラーＴＶスターに？ 小説がベストセラー （毎日新聞） - Yahoo!ニュース

ヒトラーが現代に復活するという物語「彼は戻ってきた」。ドイツでベストセラーになっている＝２０１３年３月、篠田航一撮影 【ベルリン篠田航一】ナチス・ドイツの独裁者アドルフ・ヒトラーは死んでおらず、現在のベルリンで突然目を覚ましたが、その風貌や言動から「風変わりなコメディアン」と勘違いされ、テレビスターになっていく−−。そんな筋書きの小説「彼は戻ってきた」が、ドイツでベストセラーになっている。昨年９月の発売以降、既に４０万部を超すヒットとなり、独メディアによると、日本を含む２０カ国以上での翻訳が決まっているという。 ドイツではヒトラー賛美が刑法で禁じられており、ヒトラーが人気者になる過程を描くこの作品は「かなり危険」（シュテルン誌）との指摘もある。だが、著者でジャーナリストのティムール・ベルメス氏は独メディアに対し、「人々がヒトラーに自然に共感していく過程を描くことで、逆にその危険性を指摘し

[gryphon]

あ、さっき内容をうろ覚えでツイートした記事はネットにあった。そしてこれを先んじて紹介したサイトが、どっかにあったのだが･･･ドイツ在住の女性が書いた記事だったと思う。

[somebodyssin]

"人々に相変わらず反ユダヤ主義などの持論を語るが、ブラックジョークが得意なコメディアンと勘違いされ、やがてテレビに出演する。現代の風紀の乱れを嘆き、規律の大切さを説く姿に共感を覚える人々も出始める"

[fatpapa]

ヨーロッパでヒトラーやナチスの扱いが相当厳しいのはわかるが、あまり遮断すると知らない世代がでてきてしまうからな。日本もオウムしらない世代が大きくなってきているし。

[ueshin]

「風変わりなコメディアン」

[jt_noSke]

ふーむ

[kanade_suzutsuki]

英語版もないのか？読みたいなあ。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[news_creeper]

＜ドイツ＞ヒトラーＴＶスターに？　小説がベストセラー （毎日新聞） - Yahoo!ニュース

[buu]

翻訳、はよ！　＞ヒトラーＴＶスターに？　小説がベストセラー