算数習得するのに最適な言語は何語か （ウォール・ストリート・ジャーナル） - Yahoo!ニュース

英語と比較して、中国語、日本語、韓国語、トルコ語では数字を表す言葉が単純で、数学的概念もより明確に表現される。それによって幼い子供が数を数えたり、算数をしたりするのがより簡単になるということが研究で示された。 心理学者や教育学者が幼い子供の基本的計算力（ヌーメラシー）――読み書きの能力（リタラシー）の数学版――の向上を推進しているなか、言語格差がますます注目されている。いくつかの最近の研究では、紛らわしい英語の名称が子供たちの数を数えたり、算数をしたりする能力の低さと関連しているということが示された。それでも、研究者たちは、ゲームや幼いうちの練習を通じて親たちが簡単にハンディをなくせるいくつかの方法を見つけ出している。 特に中国語と英語の違いは、ノースウエスタン大学の教育・社会政策学部の名誉教授、カレン・フソン氏と中国の数学教育の専門家でテキサスA&Mの教育・文化学部の教授、イェピン・

[kikai-taro]

先ず「子→親」様式を一旦横において情報構造の階層概念に正直になろうよ。MM-DD-YYYYとかワケ分からんのはヤメにして。でも、フランス語とかもっと大変なのかな。

[dreamyou]

“子供たちはその数字を2つの部分に分割し、10の倍数と1の倍数を再び組み合わせる。たとえば9＋5は9＋1＋4と考える。「10を作る」という計算法は桁数が多い数字のより高度な足し算、引き算の問題で強力なツールとなると

[nw_wind]

数の言語体系を変えるのはどのくらい困難か。SIが三桁体系になっているのを基準に日本語も三桁体系にしたらどうかと思いもする / 中国語（日本語、韓国語などでも）ではその数字を「10-1」と訳せる言葉で表現し

[daybeforeyesterday]

うーむ

[tai4oyo]

¥1,980の買い物をしてレジ係よりも速く¥2,480を出して釣り銭の¥500硬貨をひとつ貰う。こんな事をするのも（レジ係がその意図を汲み取れるのも）、日本語がネイティヴなモノ同士だけだろう。

[imo758]

そもそも算数・数学は自然言語で測るようなものじゃない。