千葉市長が「障害者」にこだわる理由 「障がい」「障碍」論争に一石 （withnews） - Yahoo!ニュース

「障害者」という言葉を「障がい者」と置き換えることには反対――。熊谷俊人・千葉市長のツイートが反響を呼んでいます。熊谷市長はどんな思いを込めたのでしょうか。 論議を呼んだ千葉市長のツイッター「表現をソフトにすることは…」 近年、「障がい者」と漢字かなの交ぜ書きにする動きが増えています。自治体でも、施設案内や行政文書などで「障がい者」とするケースが相次いでいます。 ２００９年に表記を改めた岩手県滝沢村（現滝沢市）の担当課長は当時、朝日新聞の取材に「害の字は、妨げや災いといった否定的な意味を含む。村内の障害者団体からも意見があり、人権に配慮して変更した」と説明しています。 この問題について熊谷市長は２０日、自らのツイッターで次のように語りました。 「『障害者』とは『社会の障害』でも『身体に障害を持つ者』でも無く、『社会との関わりの中で障害に直面している者』という意味であり、私たちはその障害

[pirosuke24]

市長本人が「迷惑な記事」とツイートしてますね。https://twitter.com/kumagai_chiba/status/602666155820486656

[IthacaChasma]

市長のTweet見た。確かに、こだわってるのは「障がい」「障碍」と書き換えたがってる方の人だよね。市長がこだわってるように書くのはおかしい。

[rti7743]

市長に賛成する。言葉遊びしても何も解決しない。

[oakrw]

息子は自閉症。私はあえて障害者と書く。文字にこだわるのは当事者や関係者でない事が多い。本質から離れた建前ではなくて、障害を持つ人の現実を見てから個々に判断してもらいたいと思うから。

[htb48]

賛成 つうかマイナスの意味がある漢字を全部平仮名にしてたら "今日み明 水がいにより 住宅3棟がとうかい 3名がけがをし うち1名がしぼうしました" とかになるやな あと"熟語"もなくなるよね

[y-kawaz]

この議論の輪に当事者である障害者は居ないといういつもの風景。／個人的には何でも平仮名にする対応が一番嫌い。特に「障がい者」の場合平仮名にする事で暗に障害者を馬鹿にしてるニュアンスを感じてしまうのが嫌。

[aleadmin]

身内に障害者がいる者として言いたいのは、いいことした気になりたいためのダシに使われるのは心底うっとうしいってことだけ。

[Akkiesoft]

（https://twitter.com/kumagai_chiba/status/602666155820486656）

[molytack]

いっつも思うんだが、「害がある」がダメで「障りがある」がオッケーなのはなんで？どっちもネガティブな言葉じゃないか？

[oyasumi-zzz]

障害を持ってるんだから障害者のままでいいだろ。表現なんてどうでもいいし、そんなものにこだわるより障害者福祉を拡充してくれたほうがうれしい。

[justicewoods]

“碍”

[sqrt]

市長は障害者権利条約とかちゃんと読んでる感じがする。障害は人物ではなく社会に存在するっていう基本原則が早く一般認識になってほしい。

[mkusunok]

常用漢字が悪い。コンピューターの時代に漢字制限なんてなくすべきでは

[Ayrtonism]

基本この市長に賛成。市長は迷惑な記事、としてるようだけど、変なのは見出しであって、記事本文はそんなに誤解を与えるようには感じない。/あ、でも書き換えたいという人も様々だろうから一律に否定するのもNo。

[hoshiyo]

こだわってるのはいちゃもん同然に市長にリプライしている『一般市民』なんだけどねえ。あわよくば燃やしてやろうという「未必の悪意」を感じる記事／このニュースサイト朝日新聞系なのね……さもありなん。

[SasakiTakahiro]

「障害」という言葉が引っかかるからこそ、それを社会的に解消しなければならない。

[SUGIO]

問題は障害者と書かれると嫌だと思う一部の人がいるかどうか、いるならその人の気持ちをどう社会が汲み取るかでしょ。村上春樹の「私は常に卵の側に立つ」ってそういうことじゃない？

[littleumbrellas]

“表現をソフトにすることは決してバリアフリー社会の実現に資するものではありません”

[unyounyo]

「障害を受けているから、障害者」と/党派的なのもあるので結構スルーする。また分断してやがる的な、、、

[fut573]

https://www.google.co.jp/search?q=%E9%9A%9C%E3%81%8C%E3%81%84%E8%80%85%E3%80%80%E9%9F%B3%E5%A3%B0%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%82%B6%E3%80%80%E3%81%95%E3%82%8F%E3%82%8A%E3%81%8C%E3%81%84%E3%81%97%E3%82%83

[karotousen58]

私はあえて「障害」と書く。私が無自覚に持っているであろう「非障害者中心的な価値観」が、当事者にとって「害」として作用することがありうるから。

[yukkie_strike]

「障がい」なんて書き直してリソース費やすほど悲しいものはないよね。検索性も落ちるし。／追記に市長のツイートのリンクを張れたら、誠実なメディアだと思うんだけどね。残念。

[strawberryhunter]

こういうのにこだわるのは暇人。

[satomi_hanten]

追記それだけかよ・・・。はー。

[saigami]

当事者、またはそれに近い人でなければ、「障がい者と書け」とも「障害者でいい」とも言うべきではないのでは。呼称は呼ぶ側でなく呼ばれる側の意思によって決定されるべきだ。

[xufeiknm]

こだわってないこだわってない。「部外者を華麗にスルーする実務者市長」が正しい表現。

[ya_ken]

障害とは何か？ということをちゃんと考えれば、ひらがなに開く必要はないと▶︎千葉市長が「障害者」にこだわる理由 「障がい」「障碍」論争に一石 (via @Pocket) -

[hobo_king]

うん、俺も今後は自信を持って障害者と書こう。言葉を弄って救われる人が幻想の産物なら、そんな労力は福祉の現場にとって無駄過ぎるもんな。

[kaz_the_scum]

障害を障がいにしても、見栄えが違うだけで、意味することは一緒だよね。「がい」という読みが残ってるジャン。

[btoy]

もう全障害者に三択アンケートしてみればいいんじゃないかな。健常者側が何言っても説得力を持ち得ないような気がする。

[kujoo]

"「表記を変えるべきとよく言われて、それに対応する時間を本来の障害者行政に割きたいので、表現を変えても意味が無いと申し上げただけです」"

[s_shisui]

うちの市長はまったくよくできた市長だなー。/「害」ってのがダメなら「障」もダメなんでねえのか

[yasuhiro1212]

この言葉は差別だ！って言ってる人は差別意識持ってるからだよ。

[bullsco88]

表記変えたくらいで社会的な立場がぐるんと変われば既にそうしてる。表記変えろ派閥は結局のところ、それだけで「社会を変えた」って気に浸りたいだけなんじゃないのって思ってしまう

[prdxa]

こだわってるのはどっちだよって話か。

[pomojan]

そこに差別的な気持ちがはいってなければいいんじゃないか。 身障　知障　精障　はどうですかといったらそっちの方が差別的に感じる人もいるだろうしきりがなさそう。

[ichi_ni_3]

そんな議題で会議の時間を潰すな　そんな実のない話よりエレベーターのない駅のバリアフリー問題をどうするかだとかそういう実務的な会議をしろ　日本のバリアフリー問題は山積みなの！

[basseyboost]

Webのアクセス障害まで「障がい」って書くYahooさんもどうにかしてほしいけどな！

[kota_tuy]

表現の強要は良くない。みんな好きな字を書くべき

[misomico]

"障害"にしないと読み上げソフトが読めない