ノーベル文学賞、今年も注目の村上春樹 世界進出支えた「米国最強の布陣」 （withnews） - Yahoo!ニュース

13日に発表される予定のノーベル文学賞。日本では今年も、村上春樹さん（67）の受賞の期待が高まっています。2006年に「ノーベル賞の登竜門」ともいわれる「フランツ・カフカ賞」を受賞し、国外でも人気を誇る村上さん。そのきっかけとなった四半世紀前のアメリカ進出には、「米国最強の布陣」の支えがありました。（GLOBE編集部、杉崎慎弥） 【写真特集】大隅良典さんから湯川秀樹さんまで。ノーベル賞を受賞した日本の偉人たち まだ、マンハッタンにツインタワー（WTC）がそびえていたころ。昼下がりのニューヨーク中心街で6人の男女がテーブルを囲んでいた。 英語版の「羊をめぐる冒険」を1989年に出版したものの、まだまだ米国では無名作家にすぎない村上春樹、村上が翻訳を手がけた米作家レイモンド・カーヴァーの妻で、自身も作家のテス・ギャラガー、トバイアス・ウルフ、ジェイ・マキナニーら人気作家の面々だ。 彼らを連