掃除婦、電話交換手……職を転々としながら4人の息子を育てたシングルマザーの“声” | 文春オンライン

『掃除婦のための手引き書 ルシア・ベルリン作品集』（ルシア・ベルリン 著／岸本佐知子 訳） ルシア・ベルリンは、アメリカでは「知る人ぞ知る」作家だった。生涯で76の短篇を書いた。幼い頃は鉱山技師の父親の都合で北米を転々とし、その後チリへ移住。大学在学中に最初の結婚。3度の結婚と離婚をし、その間に4人の息子を持つ。高校教師、掃除婦、電話交換手、ERの看護師などをしながら、シングルマザーとして子供を育てつつ、20代から小説を書きはじめ、断続的に発表していた。一見してハードな人生。小説のほとんどは、その経験に材をとったものだ。死後の2015年、全作品の中から43篇が選ばれ、作家のリディア・デイヴィスの序文が付された作品集がアメリカで新たに出版されると、雑誌や新聞の年間ベストテンを席巻し、「再発見」された。本書は、岸本さんがその中からさらに24篇を選び、翻訳したものだ。 「十数年前に偶然、リディア

[orzie]

ルシア・ベルリン