Thursday, this Thursday, next Thursday今度の木曜日ってどういう？

アメリカに３５年ほど住んでいる者です。 回答は出ているようですが、もう少し詳しく説明すれば混乱することがないのではないかなと思い、書かせてもらいました。 今日が何曜日であろうと、答えは変わりません。 （this）Thursdayは次に来る木曜日。 Next ThursdayとはThursday of next weekなのです。 ですから、今日が水曜日であれば、next Thursdayは次に来る木曜日ではなく、来週の木曜なんですね。 でも、日本では、これを２番目に来る木曜日を言うような感じの説明をしているから、分かりにくくなってしまうんですね。 ここでは、Won'tという未来形を使っていますので、将来の木曜日だとわかります。 確かにNext Thursdayというと、this coming Thursdayなのか、Thursday of next weekなのか聞きかえす人もいます、念の