伊良部さん死去の海外記事とその反響【ヤンキース公式サイト】: 誤訳御免。

元ネタ newyork.yankees.mlb.com 月刊アニメスタイル第4号 (ねんどろいどぷち ホシノ・ルリ付属)「月刊アニメスタイル」第4号は、SFあり、美少女あり、ロボットありの超盛り沢山アニメ『機動戦艦ナデシコ』を振り返る。主要クリエイターのインタビュー、名場面集だけでなく、劇中劇『ゲキ・ガンガー3』の特別企画もあり。表紙は後藤圭二の描きおろしのホシノ・ルリ。本誌にも彼の描きおろしを掲載する予定。また『機動戦艦ナデシコ』以外にも、同じ佐藤竜雄監督の『学園戦記ムリョウ』など、新旧の話題作、傑作を取り上げる予定。ルリルリ・・・・・・懐かしか～。 ナデシコはずっと２期を待ってたから、佐藤監督が断念したと発表 した時は結構凹んだですよ。 ま、今でも秘かにいつかあるかもと待ってますけどね。（え いや実際、それなりに需要はあると思うんだ。 海外でも結構人気あったですしね。 ところで、ルリル

[karatte]

Fat Toadはあんまりじゃ…あとナデシコ特集の本が大層気になる

[mayumiura]

翻訳紹介、乙です。早っ！

[raven_sky]

こういう見方をされているようです。→誤訳御免。伊良部さん死去の海外記事とその反響【ヤンキース公式サイト】