早期の財政均衡を図るドイツの予算に賛否両論

（2013年3月14日付 英フィナンシャル・タイムズ紙） 他のユーロ圏諸国に慎重な財政の手本を示す優れた導き手なのか、それとも回復を促すことを断固拒む身勝手なただ乗り行為なのか？ 来年の純借入額を40年ぶりの低水準まで削減して財政を均衡させるというドイツの決定は、他のユーロ圏諸国とは好対照だ。ユーロ圏諸国の大半は――危機に見舞われたスペインから徐々に衰退するフランス、さらにはオランダに至るまで――、赤字削減目標を達成できないか、達成するのに四苦八苦するという状態にある。 「景気刺激は超低金利で十分、債務ブレーキは絶対必要」 ドイツが「債務ブレーキ」と呼ぶものをこれほど急激に踏むという選択は、ドイツ自身にとって、あるいは他国にとって経済的に意味があるのかどうかという問題が意見を二分している。 ドイツの失業率はスペインの5分の1の低さで、欧州中央銀行（ECB）の過去最低の金利のおかげで企業は簡

[paravola]

「（ドイツ）人は皆、将来増税で赤字を返済しなければならなくなることを知っているため、赤字の財政支出によって持続的な民間消費を生み出すことはできない」

[laislanopira]

「ユーロ圏を無視し、財政均衡に誇りを持つのは全く見当違い」

[allezvous]

ドイツ１国だけなら勝手に自壊してくれたらいいけど、ユーロ圏全体を巻き込むのがなあ。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[jt_noSke]

ふーむ