これに気づいてない日本人は永遠に英語を話せるようにはならない。 ☆旅人美容師の1000人ヘアカット世界一周の旅★

【重要】2015/6/14 ブログ移転しました！！ 新しいブログ『桑原淳 旅人美容師の1000人カット世界一周の旅』はこちらです→ 【 http://junkuwabara.com 】 よろしくお願いします！地球のどこでも、誰でも、いつでもカットします！！ こんにちは。 たまに書いてますが、今日は英語について書きたいと思いますのでちょい長いけど、ぜひ下まで見ていってやってください。 さて、さて3日ほどボリビアでの事を更新してませんでした。 なんかコラムみたいなのばっか書いてて旅記録がなかなか進まん(笑) なので、先にちょっと書かせてくださいませ。 ボリビアウユニでビシバシカットした日の話。 ちゃちゃっと写真載せますね。 前回の記事はこちら。 この日も昼くらいにいつもの広場にやって来ました。 昨日カットした方の姉ちゃんをカットする約束をしていたのです。 ５８１人目 長かったのを結構バッサリ行

[kyabana]

『笑わないでよー！』って小さな子が言うのを思い出した。英語もそうだし、子育てもそうかもしれない。

[yocchi24]

ホントそう！何で笑うんだろ。完璧じゃなければ話しちゃダメとか思ってたら絶対話せるようにならない。よく「日本人の英語のココがダメ」みたいな本があるけど買わない方がいい。話せるようになってから読めばいい。

[jonathans]

ヘタすると教師レベルで笑うからな。その時私は絶對に英語は喋らないと決めた。

[hal_dynast]

日本での外国語だけでないですね。多くの日本人は、人前で拙いことをする人を笑う風習がある．．．それが（僕を含めて）どれだけ多くの拙い人の心を傷つけてきたか！

[LethalDose]

英語圏の人は英語ぐらい話せよ、という態度を取ることがある（と僕は感じる）。それぐらいはねのけて話せる胆力がほしい。

[uunfo]

ほんとそうだなと思う。たしかに海外の人は私の拙い英語を真剣に聞き取ろうとしてくれる。しかし本人次第ではないので難しいな。教師の腕次第か。／「ほほえましいものを見て笑う」ではないだろう。いじめと似てる。

[mskmatsui]

自省も含めて、大事なことやなって思った。あと、世界の人々は「外国語を話す人を笑ってはいけない」というのを、自然と身につけるのか？教わることなのか？どっちなんやろう？って気になった。

[ImageLink]

日本独特の「場を和ませるための笑い」は、必ずしも「良いこと」ではないということ。異文化理解の大切さを改めてご紹介させてくださいね。⇒これに気づいてない日本人は永遠に英語を話せるようにはならない

[y_kkzk]

真剣に取り組んでいる人に笑いながらコメントするのはやめよう。

[banchome]

だいじなことを教わった。

[Kitajgorodskij]

「微笑ましいという感情＝見下し」がFAでもう良いんじゃなかろうか。

[Junco_junko]

いーこと言うじゃん でも、そういうの笑っちゃう日本の文化も嫌いじゃないよ

[kirkmas]

ちょっと今日は書きたいことがあるのです。 英語についてです。 まずはこちらの記事をご存知でしょうか？ 「なぜ笑うんだい？」ポルトガル語を一生懸命話す少年を笑う記者に対するクリスティアーノ・ロナウドの対応

[georgew]

笑いというのは、悪気がなくても時にはそう言わせてしまうほど失礼なこと、それが「微笑み、なごみ」という理由の笑いだとしても > ハッとさせられた。

[karotousen58]

「場を和ませるための・微笑ましい気持ちから来る笑い」という表現は、「嗤い」を「笑い」と言いくるめるときの常套手段でもある。笑いや戯れ(と称された)ことは、憎悪や恨みなどよりも、拒絶を難しくする力を持つ。

[tabisukeko]

保守的な国の典型的なパターンですね。

[Imamu]

「微笑ましい気持ちからくる笑い」「場を和ませるための笑い」／／ 「外国人が日本語を話すときには意識して「笑う」という事をしなくなった」

[zorio]

超納得。笑っちゃダメ。

[tsubasanano]

旅しながら出会った人の髪をカットする美容師さんの話も面白いけど、１番伝えたいことは後半に。

[yk4192]

必死な学習者を笑う者は実際のところ沢山いる。そうした輩の声は初めのうちは気になるが、無視して学習に集中していれば気にならなくなる。実力がついてくれば、もう茶々をいれてくる人間は居なくなる。

[monaken]

子どもと話すときはヘラヘラしないでちゃんと聞くように心がけてるけどこういう効果もあるのか。

[ntaoo]

これは読んだほうがいい。本当にそう。

[amamiya1224]

なるほどね / これに気づいてない日本人は永遠に英語を話せるようにはならない。 ☆旅人美容師の1000人ヘアカット世界一周の旅★

[KanitamA01]

「恥ずかしいとか笑う(それが微笑ましい意味であっても)という空気が原因」で、根っこは挑戦する剥き出しの意志(それを微笑ましいで流すからいかん)。この旅散髪もガバガバサイトも挑戦心で実際なんとかなってる

[lluvias]

日本人には英語（というか他言語）の習得が難しいという話。

[quick_past]

わかるけどそれも最初のうちだけだよ？ずっとそこで暮らすなら現地の発音と構文になじみつつあるってところがないと相手も疲れていく。

[kankichi20]

一生懸命に片言の日本語で話しかけてくれる外国人に微笑むのは、日本的文化で場を和ませるつもりだったとしても、相手を傷つける場合がある。海外では人の話を笑って聞く人はいない。確かに。

[oqzl]

俺も二度と笑わない

[KariumNitrate]

笑うなというか静かにしてろよ。カタコトだと思うならなおさらだろ。

[suVene]

前半と後半分けてほしい

[stealthinu]

『「英語うまくできなくて恥ずかしい」と思ってるうちは英語はうまくならない』これはすごくためになる話だった。英語というか語学に限らないよね。

[uhe_uhe_uhe]

あるある。

[hasimoto1009]

MLBの川崎の英語とかいい例ですね。あれはわらっちゃうけど