海外「なんて気高い民族なんだ」 『焼き場に立つ少年』の気丈な姿に外国人が涙

今回ご紹介する「焼き場に立つ少年」と題された1枚の写真は、 米国の写真家ジョー・オダネル氏が原爆投下後の長崎の火葬場で撮影した物で、 亡くなった弟を背負い、直立不動の姿勢で立つ少年の姿が収められています。 この写真は、少年が弟を荼毘に付す順番を待っている際に撮影されたのですが、 オダネル氏によると、少年は硬い表情で目を凝らして立ち尽くしており、 何の感情も見せず、涙も流していなかったそうです。 しかし弟が荼毘に付されている最中には炎を食い入るように見つめ始め、 その唇には血が滲んていたとオダネル氏は回想しています。 写真を取り上げた投稿には、少年の姿に日本人の特別な精神性を見出す声など、 多くの反応が海外から寄せられていましたので、その一部をご紹介します。 翻訳元■■■■■ ■ 少年の気高さと力強さに敬意を覚えた。 あの年齢の子供がこれだけの責任感を持っているなんて、 ちょっと信じられない