ユーザビリティがすべてではない - The Joel on Software Translation Project

Joel Spolsky / 青木靖 訳 2004年9月6日月曜 何年にも渡り、自己流の評論家連中が･･･その、私みたいなのが･･･ユーザビリティについて際限なくおしゃべりし、ソフトウェアを使いやすくすることがいかに重要かと言い続けてきた。ヤコブ・ニールセンはユーザビリティの価値を算出できる数学的な計算式まで持っていて、122ドル出せば教えてくれる。(ユーザビリティの効果の期待値が122ドルより大きいなら、儲けることができるわけだ。) 私の書いた本はずっと安く買えて、使いやすいソフトウェアをデザインするための原則を学ぶことができる。もっとも数式は全然出てこないから、本に払ったお金を損することになるかもしれない。 その本の31ページで、当時地上で最も人気のあったアプリケーションを例に出した。Napsterのメインウィンドウは、5つの画面を切り替えるのにボタンを使っていた。アフォーダンスと呼ば

[mumero]

ユーザビリティの次の段階を考えている人のほうが多くその1つ　ソーシャルインターフェイスのこと　悲劇のほとんどは誤解と勘違いから生まれる　つまり人間関係とデザイン　こういう論文は結構あるけど

[irohiroki]

ソフトウェアにおける文化人類学とソーシャルインターフェース

[pho]

途中までしか読んでないけど、ニーズの方が重要ってことかな

[ksh]

世界最高のUIがあったとしても、まずいソーシャルインタフェースを持ったソフトウェアを救うことはできない。