Gov't to compensate farmers for losses due to foot-and-mouth disease - The Mainichi Daily News

Gov't to compensate farmers for losses due to foot-and-mouth disease TOKYO (Kyodo) -- The farm ministry on Friday unveiled the government's additional measures over the foot-and-mouth disease outbreak in Miyazaki Prefecture to compensate farmers for slaughtered cows and pigs at market values, rather than uniform rates as initially planned. The government will also shoulder the cost of feed for the

[You-me]

「一方、日本政府は宮崎でエスカレート感染を含む国連食糧農業機関の提案を専門家チームを派遣を拒否しています。」(Google訳)／どゆこと？どゆこと？

[Hash]

これを知るのが日本の新聞でない、とは

[tomo-Ka]

Meanwhile,~の段落和訳＠Excite「その間、日本の政府は、宮崎に増大感染を保管するために専門家チームを送るために国連食糧農業機関で申し込みを謝絶しました。」

[yakinikudaisuki]

本当かな？と思って読みにいったら英語読めなかった・・ RT: @fladdict: 日本では情報隠蔽されそう 「日本政府、国連食糧農業機関の口蹄疫の専門家チーム派遣を拒否」

[tamu2822]

これだけじゃ判断つかんな (´･ω･`)

[kinghuradance]

日本政府がFAOの調査団派遣を拒否。

[Mochimasa]

記者が裏をとる時代から読者が裏をとる時代へシフトしてるのかなぁ。

[toratorarabiluna273momomtan]

日本語のニュースないのかな？

[t_ommy]

日本政府が国連国連食糧農業機関（FAO）からの口蹄疫専門家チーム派遣の申し出を断った

[the_sun_also_rises]

これは事実か？毎日新聞も英語版にだけ掲載するのでなく日本語版にも載せてくれ。そしてぶら下がりなどで首相と農水省に聞くんだ。事実関係がわかるまで態度を留保する。

[REV]

「Meanwhile, the Japanese government has declined a proposal by the U.N. Food and Agriculture Organization to send an expert team to contain the escalating infection in Miyazaki.」

[myrmecoleon]

"the Japanese government has declined a proposal by the U.N. Food and Agriculture Organization"

[F-SQUARE]

なんでこんなとき野党政権なんだろうなぁ

[asrite]

口蹄疫に対して、国際チームの手助け？を民主党政権が断ったらしい

[toronei]

国際機関の口蹄疫専門家チームの派遣を、日本政府が断っていたということでいいのか？ ますます村山内閣と同じだなあ。

[odd991]

Kyodo News May.21 23:26 Gov't to compensate farmers for losses due to foot-and-mouth disease

[matuken]

Meanwhile, the Japanese government has declined a proposal by the U.N. Food and Agriculture Organization to send an expert team to contain the escalating infection in Miyazaki. Japan told the Rome-based FAO through the Japanese Embassy there that Japan would like to continue taking proper advice fro