YouTube新サービスから考える「点と線」 | 点と線 | nobi.com (JP) | nobi.com

iPadのインターフェースの凄さにもう１度、ビックリしようと思ってYouTubeを開いたら、別のことにビックリした。 iPadの動画の「再生バー」にCCと表示される。 ここでいうCCは「Creative Commons」ではなく、「Closed Caption（クローズドキャプション）」のこと。 最初はアップルがiPadをユニバーサルな製品と捉えて、CCをつけたのかと思っていたが、クリックしてみてビックリ。こんなメニューが表示された。 なんと、YouTubeが音声を認識して字幕に変換するサービスと、字幕をさらに翻訳して表示するサービスの実験を始めたようだ。 選んでみると、すぐさま、こんなダイアログが表示され、１分も経たないうちに字幕の表示が始まった。 音声認識のレベルは？というと、現時点ではお世辞にも「いい」とは言えない。 昔、雑誌やWebサイトが翻訳ソフトの「迷」訳や文字認識ソフトの「迷

[MAXIMUM-PRO]

- YouTube新サービスから考える「点と線」

[ucho]

「これまでは「製品をつくることがゴール」と考える人が多かったけれど、実はどんなに優秀な人を集めても、数人が会議室で出し合った知恵なんて、実はたかが知れている。」

[kasedac]

"…製品が出ると、…今後、進化も発展もすることがないもののようにして評価される…これが…「点の発想」だとすると、「…使い物になるようになったら怖いね」と将来の可能性まで…考えるのが「線の発想」"

[stj064]

いいエントリ。「Perpetual Beta（永遠のベータ）」「自然に起きている行動」を観察する：YouTube新サービスから考える「点と線」 | 点と線 | nobi.com (JP)

[syamaniha]

日本では、製品は出荷されると、進化することがない最終型のものとされる。日本的な「点の発想」。「今はまだ使えないけど、これ将来、使い物になるようになったら怖いね」と将来の可能性まで考えるのが「線の発想」

[hard_boiled06]

web2.0の中で大事なものの１つとして「perpetual beta（永遠のベータ）」という考え方がある