エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント1件
- 注目コメント
- 新着コメント
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
おそロシ庵 : ロシア人「この日本のCM、やめられない!とまらない!」
2012年11月09日12:05 ロシア人「この日本のCM、やめられない!とまらない!」 カテゴリ動画 / видео日本... 2012年11月09日12:05 ロシア人「この日本のCM、やめられない!とまらない!」 カテゴリ動画 / видео日本 / япония Comment(22) なぜかロシアでこの日本のCMが人気になってます。 中毒性があるようです。 本来の短いCMを真ん中継ぎ足して58秒になっています。 まずはご覧ください。 ロシア人には、 Содачка! Лимон бжю! ПЫЩЬ-ПЫЩЬ-ПЫЩЬ! ソーダチカ! レモン ブシュ! プシュ プシュ プシュ! と聞こえるようで・・・ ソーダチカのチカは日本語で子どもや女の子呼ぶときの〇〇ちゃんのちゃん、 なのでソーダちゃん。 レモンブシュのブシュは特に意味はないと思います。 なので空耳ってわけではないのですが、何かがツボにはまるようです。 たしかにこの編集の仕方だと耳にこびりつきますが・・・ この動画を見たロシア人の反応です。 Е
2012/11/09 リンク