海外「そりゃあ日本に勝てないよ…」 日米の主人公のデザインの違いを巡り外国人が激論

世界における二大アニメーション大国である日本と米国。 両国の作品それぞれに独自の魅力や個性があるわけですが、 それは物語を動かしていく主人公においても同じで、 特にデザインに関しては顕著な違いがあります。 今回の翻訳元では、その違いを分かりやすいように比較。 投稿者さんはどちらが良いかには言及していませんが、 タイトルでは「日本の主人公 VS 米国の主人公……」と、 「……」を使う事で含みを持たせています。 この投稿に、海外から多くの意見が寄せられていました。 その一部をご紹介しますので、ごらんください。 「欧米は日本に学ぼう」 女性が強い存在として描かれる日本アニメに称賛の声 翻訳元■■ ■ 「アニメ」と「カートゥーン」の違いがはっきり分かるね。 +3 ■ 正直これじゃあアニメが選ばれるよねって感じだ。 +14 ■ どっちもそれぞれの個性があっていいじゃん。 比べる理由が俺には分からない