英国「日本は大国だから…」 イギリスの高級紙の記者が初めての日本で受けた衝撃が話題に

今回は、1855年に創刊されたイギリス高級紙の代表格の1つ、 デイリー・テレグラフが先日配信した記事からで、 日本を旅した記者が衝撃を受けた鉄道面の違いが綴られています。 以下が要点です。 「時速320キロで地面を疾走するのは、本当に奇妙だ。 景色はぼんやりと駆け抜けていき、 まるで離陸する飛行機に乗っているかのように耳が詰まる。 2063年に、イギリスの高速鉄道『HS2』が建設されたら、 このような感覚になるのだろう。 現在の混乱を見ていると、HS2はある種超近代的な事業であり、 計画など最初からなかったかのような錯覚を覚えるかもしれない。 しかし私はこの3週間、1964年に建設された、 "超近代的な事業"である新幹線に乗って、 日本中を走ったばかりなのだ。 なお新幹線は、当時でも時速200キロを記録していた。 しかも、新幹線は主要な大都市だけに乗り入れているわけではない。 そしてWi-

[daigan]

はいはい、日本スゴイスゴイデスネー。なおcnnの記事→　https://www.cnn.co.jp/travel/35182816.html　←フランスは、２００７年４月３日に時速５７４．８キロ。英国とアメリカだけが負けてる（そもそも戦ってない）のでは。

[niwaradi]

私はリニアに頑張って欲しいのだが、はてなの人達は環境の方が大事の一点張りだからなあ。イギリスでも他国と比較して自国を下げる記事は人気あるという話でもある。

[ao-no]

読んでないけど英国人が日本を大国って言うの含みがありすぎてこわい。

[shirabekun]

別にリップサービスで楽しく読めばいいのに、はてブだとなんか「日本上げ記事絶対許すまじ」な過剰反応ブコメが上位を占めるんだよな。

[soybeancucumber]

ビジネスパーソンであれば欧米人のほうが本音と建前を使い分けるし、今どき日本を大国なんて言うのはリップサービスでしかないと思うが、わざわざ日本語訳する必要があるのだろうか？

[kaorun]

まず、英国の縦断高速鉄道計画であるHS2が予算高騰・建設遅延で難航し、現在着工分だけで建設を終了、スナク首相が延伸の計画を打ち切った、という背景を理解してから読まないと、英国流の皮肉の前提を共有できない

[asrog]

在来線が200km/hで走ってるし、高速新線作れば在来線乗り入れもできるからね英国……

[koishi]

新幹線、日本が誇る技術の最後の砦っぽいというか…昭和のものにいつまで縋っているんだろう／将来、自動車では逆のことが起きそう

[swingwings]

時速300km～で走ってるのは東北新幹線と山陽新幹線で1964年に開業したのは東海道新幹線でJR東海なんだけど…細かい間違いを指摘するのは野暮か

[aggren0x]

多分ほとんどは（TGVでもICEでもできてることで）単なる皮肉だけど（自国向けの）、「Wi-Fiは（...）、実際に機能している」ってとこだけは素直に感心している可能性がある（あと平均遅延時間）

[Sakana_Sakana]

新橋横浜間の日本最初の鉄道の施工がイギリス人技師の指示で行われていた事考えると育ての親に免許皆伝を貰ったような感じだな。

[raebchen]

蒸気機関車が現役（マジ？）なのは、それはそれで味があるな😳 日本は、戦争のせいもあるけど、スクラップアンドビルドが強いから古いものが残りにくくて「もったいない」が、こういう視点の感想は悪くはないな😳

[norijr]

“そしてWi-Fiは無料で使え、実際に機能している”←ダウト！

[bventi]

トップブコメ、フランスの500km/hは勝負1発記録なんで、比較対象がおかしい。表定速度で500キロ出してから比較してくれ

[mcqueen3386]

トップコメのフランスの件、面倒くさいから調べないけど日本みたいに山がちでトンネル多くてクネクネした区間で570kmなのかな？どの国にもどの人にも得手不得手あるんだから他国他人と比べたり羨む蔑むのはどうかな？

[otihateten3510]

日本はなぜ鉄道が成功したんだろうな？ありがたい限りだよ。国土の広さは原因の一つだろうけど。

[dtldtl]

別に新幹線とそのオペレーションが賞賛されても関係ない日本人の手柄では無い

[zoidstown]

隣の国に高速鉄道、あるやろが・・・・

[marilyn-yasu]

ただの当て馬なのにホルホルしてるのもスゴイデスネーしてるのもアホらしい。

[Quest-ion]

実際日本の新幹線はすごいよ。イギリスの地下鉄はWi-Fiあるけど携帯回線は通じないし、ユーロスターだってWi-Fiが繋がらないことが多い。定刻は遅れて当たり前。車内も汚い、狭い。リップサービスではなく事実褒めてる

[lejay4405]

ユーロスターええやん

[sirobu]

これ読んで日本最高！ってなる人いるの？ いくつものコメントに「日本も一緒やで」って言いたくなる。ならない？

[evamatisse]

“希少な動物たちの生息地であることを理由に、当初の計画通りには進めることが出来なくなり、計画が可決される頃にはコストが倍以上になってる……。” リニア中央新幹線……。

[brusky]

“俺たちは大金をかけて調査をして、希少な動物たちの生息地であることを理由に、当初の計画通りには進めることが出来なくなり、計画が可決される頃にはコストが倍以上になってる……。”似た話は…

[rain-tree]

導入した当初から他国に比べて利用者数が多かったから円滑に運行させるための工夫が色々必要でパンクチュアリティもその結果みたいな解説をNHKでみた 鉄道に関しては江戸の特異性が関係してる部分はあるかも

[rider250]

「※社会一般的にはメートル法が使われる」ああ、なるほど！ 最近英国人のYouTube動画とか観てると普通に「km」を使うので「あれ？ ヤード・ポンド法はどうした？」と不思議に思ってたんだ。こちらの認識が古かった！

[Mabuo_H]

英国だから嫌味言ってるのかなとか思って読んでたw

[apteryx_2022]

イギリスとフランス間を走ってるユーロスターは最高時速300kmってあるし、そこまで驚く話でもなさそうだけれど

[cl-gaku]

その新幹線の儲けを全然活かせてへんけども

[skel]

給与は英国の半分だけどね。

[clample]

この話の前提に日立800系あずま他A-trainがイギリス国内で走り回ってる事があるんでないの

[minamihiroharu]

同じ感じでTGVとかICEを賞賛するのかな？　あと、既に指摘があるが英国人のお世辞を真に受けても大丈夫なのか？

[circled]

リニアが一向に進まない国なのに、君らは一体何を褒めてるんだ？

[Sinraptor]

「何でも民営化してしまえば、サービスの質より利益が優先されるのは当然だ！」これが一番参考になるコメントだな。

[ayustet]

そのかわり日本では国内の飛行機がバカ高い。ヨーロッパならどこでも数千円で行ける。どちらが楽かは明らか。

[magnitude99]

小児病日本人は既に茹でガエル状態だ。→東洋経済オンライン　日本人の議論は｢のんき｣すぎてお話にならない　 危機感をもって｢本質｣を徹底的に追求せよ　 デービッド・アトキンソン→https://toyokeizai.net/articles/-/275028