『「ナウシカ」 の語源 ── リターンズ。』

古代ギリシャの壺に描かれたナウシカアー。左から、オデュッセウス、アテーナー、ナウシカアー。 〓先月ですね、“ナウシカ” という名前について書きました。 http://ameblo.jp/nirenoya/entry-10103920047.html 〓けっきょく、結論は出ずじまいでした。 〓実は、“ナウシカ” （ギリシャ語では “ナウシカアー”） という名前については、巷間 （こうかん） で流布 （るふ） している説があります。 burner of ships 「船 （複数） を燃やす者」 と言うんですね。たとえば、英語版のウィキペディアの Nausicaa の項に当たってみると、 Her name means, in Greek, "burner of ships". http://en.wikipedia.org/wiki/Nausicaa と記されています。しかし、ギリシャ神話に 「

[makou]

見事な結論だ。

[mmddkk]

「船によって恋心を搔き立てられること」「船を見るたびに、かなわなかった恋を思い出す乙女」

[karpa]

> 「船によって恋心を搔き立てられること」