日本、大人になる：村上龍がNYタイムズに寄稿した文章

日本、大人になる 先週、民主党が、半世紀近くもずっと政権を握っていた自民党を政権から追いやったとき、一部報道機関は革命であると評した。 古い人たちはいなくなり、新鮮な風が吹き込んだ。 でもどうして人々は嬉しそうに見えないのか？ どんな政府あっても彼らの問題を解決してくれないことを、日本人は認識しつつあるからだ。 しかし、これはいいことである。日本はついに成長しているのだ。 メディアは街頭にレポーターを派遣して、新しい政権に何を期待するか聞いている。 人々はマイクに近づき、「景気をよくしてほしい」「社会保障を充実させてほしい」「失業問題を解決して欲しい」などと率直に述べる。 しかし彼らの表情は憂鬱そうで、これらの意見にどこか偽りがあるような感じがする。 昔は、政府が私たちの問題を解決することができた。戦後、日本の成長の大部分は政府主導であった。 国民は、政府が道路や病院を作り、商売を守り雇用

[wazuka]

メモメモっと。

[elm200]

この人は２０年前から同じことだけを言い続けてきた。ようやく時代が自分の世界観に近づいてきたか、という感慨なんだろうな。これから日本に彼の小説の中の阿鼻叫喚がやってくるかもしれない。

[bobbyjam99]

"私たちはただ、子供が大人になっていくときの憂鬱さを経験しているだけなのだ。"

[aqulos]

『日本社会の一つの層が政権交代によって利益を得ると、他の層が損をする』

[yingze]

慧眼「こんな楽な仕事は他にないだろう。だから彼らは自分の子供に継がせたがるのだ。」

[tora_17]

「この国にはなんでもある。ただ希望だけが無い」/この芸風は「またか」という気がするけど、感傷的ながらも先を匂わす良い文章が書ける辺りは流石だなぁ。まだ健在。

[isrc]

全てが夢のようにうまくいき、生活水準が上がり続けた時代はもう終わった。もうずっと前に。私たちはただ、子供が大人になっていくときの憂鬱さを経験しているだけなのだ。

[na23]

いい意味で社説っぽい。

[sihou1]

顧客志向が強くなったバブル崩壊後は、ある意味ガチレースになったよね。本当の意味でのサバイバルはまだ始まったばかりだ。命はてるまで仕事しよ。

[davadava]

自分の中にあったもやもやっとしたわだかまりが晴れていく様なでもさびしい様な・・・

[hyoro]

ぜんぜんわかんない。「変わりうる社会」の可能性を信じる心の芽を摘み取ってしまうような、抑圧的で情緒的な言葉でしかないように感じられる。わかんないのは僕が子供だからなのかもしれないけれど。

[shalnerk]

そのまま日本がニートにならないことを願いばかりだ。

[daisukebe]

この人は何年も前から同じこと言い続けてる

[uzusayuu]

本人による解説はこちらhttp://ryumurakami.jmm.co.jp/dynamic/report/report24_1741.html

[crowserpent]

いつだって政策はトレードオフで、全てがうまくいったことなど一度もない。それでも社会を良くする政策は可能だし意味がある。これまで日本人がそんなことも知らなかったとは、私には思えない。

[asonas]

なにこれすごい

[mn_kr]

“私たちはただ子供が大人になっていくときの憂鬱さを経験しているだけなのだ”｜そして大人になるということは、自身の限界を踏まえた上で手持ちのカードの可能性を実現するべくコミットする主体的な意志を持つこと

[kerokero12kero]

アメリカ人の疑問に答えた形。

[rikzen]

またエクソダスみたいなの書いてくれんかなぁ。

[Karosu]

正論しすぎて涙が出ちゃうね

[venga_pepe]

過渡期の苦しみ。村上龍が言い続けていた事に人々が気づき始めたということか。

[root324ip]

thanks.

[stilo]

翻訳。JMM主宰だけあって、時事に精通している。日本のマスコミより分析がするどいという感想。

[tomonozy]

先が見えないことを"大人になる"と表現するのは言い得ているようで疑問も残るな。

[coutre]

Ryu Murakami lit

[at_yasu]

だからエヴァが受けるのかもなとふと思った。

[SyncHack]

何も望まず何も起こさずただ朽ちるのを待つばかり、なのかもよ。大人を通り過ぎて既に老いぼれｗ。まあ今までのインフラを保つだけでもヒイヒイだとは思うけどさ。選択肢は日本だけじゃないさ。

[gamil]

政治における進化ってもう無いような感じがした

[Dryad]

国外に向けて、日本国内の空気を伝えるという意味では十分成功していると思う／http://tinyurl.com/mggens 国外に対するチャンネルを持ちつつ、きちんと機会を生かせるところがすごい

[Labyrinthos]

>Japan Comes Of Age. 日本、大人になる。 ▼「日本は大人になる憂鬱を味わっているのだ」村上龍氏が政権交代で米紙に寄稿→http://sankei.jp.msn.com/politics/election/090909/elc0909090830000-n1.htm

[erijii]

村上龍　日本の憂鬱

[ripple_zzz]

氏は大衆擁護してる風だけど、自分の職場周りなどからの印象だと全くそうは思えない、かなり短絡的だよ。前回の郵政選挙にしても今回の選挙にしても。