これのブコメでプライベートが二等兵って意味あるの知らなかったとかカー..

これのブコメでプライベートが二等兵って意味あるの知らなかったとかカールじいさんの空飛ぶ家の原題がUpっていうのが衝撃っていうのがあって、 そっかー当たり前だけどまだ知らない人もたくさんいるんだよなーと思ってなんか不思議な気分。 でもブコメの比率は知ってる人のほうが多い感じだったけど。 たぶんブコメしない層に聞いたら知らない人のほうが多いと思う。 はてなーは変な知識ばっかりあるってだけだから全然参考にならないし

[nomitori]

プライベートが2等兵ってのはあの映画で覚えたって人も多そうよね。私はプライベートベンジャミンで覚えたけど。

[Re-KAm]

えっ知ってて当たり前なの？やっぱりはてなの人達は怖い

[saigotokyo]

これのブコメでプライベートが二等兵って意味あるの知らなかったとかUpがか..:…

[BIFF]

自分が知ったのは1981年。https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%99%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%9F%E3%83%B3

[daruyanagi]

おれも映画観るまでは知らなかったなー　アレで戦争映画みるようになって、変な知識付いたけど

[masakiplus]

これのブコメでプライベートが二等兵って意味あるの知らなかったとかUpがかーるじいさんとか衝撃っていうのがあって、

[cider_kondo]

いつ知ったのか思い出そうとしたが、Corporalが兵長・伍長だと知ったのがD&DのB2モジュール（当時既に新和から日本語版が出てたので不良在庫化して投げ売りされてた）を訳してた時だと思い出すのが限度だった。

[mur2]

使わない知識は覚えないからな。FPSの昇級で覚えた

[dobonkai]

ゆるい軍オタだから「プライベート」の件は知ってたけど一般認知度は低いだろうね

[kidspong]

カールじいさんの原題に衝撃ってブコメしたけど、調べたらターセムの「落下の王国」も原題が「The Fall」という至極シンプルなもので驚き。映画疎くて原題を調べようともしなかったけど、分かると結構おもしろいね。

[cloq]

ライアン奪還作戦の（コラ）ポスターのカッチョ良さは異常