真鍋氏のあの言葉遣いに闘争を見て取る人は、自分の世界観を投影している..

真鍋氏のあの言葉遣いに闘争を見て取る人は、自分の世界観を投影しているのだと思う。たぶん真鍋氏がいくら説明してもわかりあえなさそう。 まあ真鍋氏の目的は改訳の方のページランクを上げて検索で上位にくるようにすることだから、こういった批判であろうが何だろうがリンクはって言及するのが増えれば目的は達成されるんじゃないかな。

[whkr]

アスペは免罪符じゃないよね。

[cider_kondo]

あの言葉遣いに闘争を見出さない、つまり「喧嘩売ってない」と解釈するのは相当にキリスト的な精神を要求しているとしか思えないんだけど。

[wwolf]

正しい翻訳を広めるという免罪符を盾にガチで殴りに行ってる以上、その解釈は通らないだろうよ。

[vodkahammer]

『「手のつけようのない何か」「身の程を知ってほしい」「そびえ立つクソの山」「腐った翻訳」「自作ポエム」「有害」「腐臭を放つ吐瀉物の山」』に対して敵意を感じないというのは一体どんな世界観なんだ

[pseudomeme]

なんだ、ただの投影系能力者か