日本語って出来が悪い言語だよなぁ

英語のアルファベットは簡単な形を26個覚えれば問題なく読めるし書けるのに、日本語は平仮名だけでもまず46ものややこしい形を覚えねばならず、さらに濁音半濁音拗音などいくつ覚えないといけないんだよと切れたくなるくらい覚える事が多い、しかもカタカナまであるのでこれらが倍になる。 それらを覚えても平仮名カタカナだけでは日本語は読めないし、平仮名カタカナだけの文は読みにくいので漢字を覚えなければならない。 漢字の形は死ぬほどややこしく膨大にあり、ほとんどの日本人は全ての漢字を読み書きする事は出来ない。 英語圏に比べて言語の習得に割かねばならない労力と時間が桁違いな上に世界には通用しない。 日本語と似た言語は少ないので外国語を学ぶのも難しい。 終戦後日本語を捨てて英語を使おうぜ的な主張があったらしいが、マジでそうしといてくれれば語学の勉強にここまで苦しまなくてすんだし日本人は今より国際社会に出れてたよ

[shidho]

その点、กถภやคดตศやขชやผฟฝฬพをきちんと手書きで書いても見わけているタイ人はスゴイなと思うことはあるがそれはそれだ。

[migrant777]

文字を覚えるだけで済むなら英単語帳なんてものは存在しないんだよなぁ。

[serio]

英語は、綴りと発音との間に規則性がないので、発音を単語ごとに覚えなければならない。仏語なら初見で発音可能。文法も日本語に比べて例外が多い。英語は世界共通語だから意識されないが、学習は難しい方の言語。

[REV]

日本は、自国語で高等教育が受けられて、そんで、自国語だけで商売ができる数少ない国だった（過去形）

[shinonomen]

本当に「言語の習得に割かねばならない労力と時間が桁違い」なのだとしたら、国語の授業時間が諸外国よりやたら長いか、識字率が低くなるはずなんだが。

[mobanama]

"英語のアルファベットは簡単な形を26個覚えれば問題なく読めるし書けるのに"ghotiって読める?

[mahal]

英語ってアクサン無いので綴字からの発音の類推がクソみたいに面倒な欠陥言語だけど、面倒臭さとシンプルさで後者が汎用性を齎してる面は否定しないかな／でも、アラビア語やヘブライ語みたいに母音略されると死ぬ。

[funyaakira]

韓中の言葉勉強してるけど、母音が5つしかない日本語は発音については易しいと思うよほんと… 中国語とか母音30超えるし

[sds-page]

出来が悪い子ほどかわいい

[mori99]

表音文字のふりしてつづり通り発音できない英語がなんだって？

[katax1958]

日本語は脳トレとして最強！これはガチ。

[Harnoncourt]

チンコとチンポの「ン」の発音が違うのが最も大事なんですけどね。

[quwachy]

とりあえず英語は三単現のｓとかいう訳のわからないのと、音と表記が一致していない単語を音に合わせて修正するところからはじめて欲しい

[danboard_twins]

日本語の習得等についてはどうでもいいけど、最終行は同意

[altar]

ゲーム等で動植物、解剖学的器官、病気の名前を目にする機会は結構あるけど、ネイティブがその辺の英単語をちゃんと運用できてるっぽいのがすごい。まあ寿司屋の湯飲みの文字を全部理解できてるかと言うとアレだが。

[pmint]

漢字はその名称通り中国の文字で、輸入した文字から仮名やローマ字のような派生版を生んだ多様性に富む言語だってことを踏まえないと。最近だと顔文字・絵文字(Emoji)も作った。「シンプルイズベスト」ではないんだ。

[air7743]

日本でツイッターが流行った訳は１４０字でも十分情報を詰められるからなんだぜ

[sirocco]

英語は文字が単純すぎるから、英語に漢字を千文字くらい取り入れて欲しい。みんなでそれを使いましょう。日本って公用語は決まっているの？

[tnishimu]

日本語の壁があるからいろいろ守られているものもあるでしょう、良くも悪くも。　英語公用化の通販サイトも本当に英語が公用語だったらとっくに食われてる。

[out5963]

小学生かな。きっと英語を勉強したことないのだろう。あれ、最近は小学校でも英語やるんだっけ？

[wildhog]

小学生の漢字学習時間の多さは異常。あの時間を英語やプログラミングに回せばそれなりの成果は出ると思う。一方中国語の文字が何となく理解できるのはメリット。

[yoshiyoc]

文字だけの話をしているよなー。それだけじゃないだろ、言語は。それに、文字だけの話をしても、漢字はぱっと見てすぐに意味がわかるからいいんだぞ

[shinoppie]

短い文字数に多くの情報を詰め込めるんじゃないの？

[yarukimedesu]

聞いた音を英語でも何語でも、とりあえずカタカナ表記で「取り込んだ気がする」という部分は、日本語の強いところらしい。

[b4takashi]

英語はスペルと発音が一致しないので必ずしも出来が良いとはいえない。なので戦後に日本語を廃止してフランス語を採用しよう、なんて案も出た。

[grharrha]

古語からできた一番新しい言語ですしおすし

[filinion]

英語と類縁関係になく国際的に不利なのは確かだが、それは言語の完成度とは別問題。英語に漢字はないが、スペルは暗記。日本の政治家が漢字テストでバカにされるように、英語圏の政治家はスペルミスをバカにされる。

[alloreverything]

せめて英語マスターしてから言おうぜ。文字は言語の根幹の一つだがすべてではない。

[memorabilia]

漢字が分かるから中国語を習得するには日本語が母語だとかなり有利。そして中国の子供たちは膨大な漢字と四声の使い分けを習得しているので、ある意味日本より優秀。日本語の発音は時代が下るに伴い簡略化されてる

[xlc]

日本も中国も漢字を捨てようとして果たせなかった。韓国は捨てたことで影響はないのかな。

[dgwingtong]

文盲率が世界一低いのは教育の普及もあるけれど、日本語の特質でもある

[quick_past]

まあ、いい加減ででたらめなところは山程あるし意思疎通の難しいあいまいな表現を許しすぎるとは思う

[Aodrey]

日本語は同音異義語が多いので表音文字だけだと同音の難しい意味の単語から死んでいく。一方表音文字のおかげで外来語も簡単に取り込めるし漢字が分からない言葉もなんとか表記できる。何より日本語は文法が簡単。

[khwarizmi]

twitterで140字以内に納めてれば皮肉が効いてて面白かったのに、長い！やり直し

[IzumiMihashi]

フランス語など、英語と近い言語が母語でも、日本人並みに英語話せない地域もあるし、フィリピンなど英語が公用語のとこはタガログ語のように特に類似性のない言葉が母語でも相当英語話せる。日本語のせいにしない。

[myogab]

「語彙が多く発展性の高い言語」と言い換え可能。おそらくその特性故に、西欧近代化をアジアの先頭に立って成し得たのだろう。完成度の高い言語ほど変化に弱いもの。

[nai_nari]

そこでエスペラント語ですよ。

[p-2yan]

sorryがごめんなさいとか申し訳ないだけじゃなくて残念に思うを兼ねてるっていうのめっちゃアバウトで分かりにくいと思うんだけど、そういう英語的な感覚に慣れるのと、日本語の複雑なのに慣れてるのって同じだと思う

[xev]

いまから第２言語習得してもいいんだぜ？

[hhungry]

それにつけても英語の習得しづらさよ。