「みえた」という言葉を敬語のつもりで使ってる名古屋人へ

マジで伝わってないからやめろ

[msdbkm]

ニコニコでアニメ見てると特定のシチュエーションで「みえ」というコメントが大量につくことがありますけど、あれ敬語だったんですね。

[type-100]

「Aさんがみえる（お見えになる）」というような形ではなく、中部では「来てみえる」のように、動詞の後ろに付けて使うらしい。これは確かに方言だろうと思う。

[vlxst1224]

ある理由でとても印象に残っている増田があるのだが、それを思い出した http://anond.hatelabo.jp/20150416152315

[ysync]

パンツがみえたので星（ry

[yako_baum]

えっ、「みえた」は方言なの? 「来られた」もダメ？「おみえになった」はOK? 私の敬語ガタガタだわ

[pseudomeme]

関西でも「見えはった？」とか使うような気がするが

[ks1234_1234]

えっ「きてみえる」は方言なのか。そうか「いらっしゃる」か…

[QJV97FCr]

叔母が「～してみえる」とかよく言ってるな。変な言い方だとは思ってたけど方言だったのか。ちなみに中津川の人。

[watto]

なにをいっとりゃあす。

[mirinon]

「先生が来ちゃったよー！」

[iww]

1億人が敬語として使えば敬語になるんだから、どんどん敬語として使えばいい

[narukami]

「してみえる」は便利

[trollvinter]

あれって名古屋弁なのか

[foggggy]

方言だと知る前は、この人敬語をどこかで勘違いしておぼえてるんだなーと思ってた

[vitaaeterna]

岡山弁だと、～しちゃった、かな。

[novak777]

関西弁で言うところの「ハル敬語」にあたるのかしら。「先生が来はった」みたいな。

[Gelsy]

うちの母親も使う

[ofayoyuly]

ん？

[mohno]

「マジで伝わってない」←方言とはそういうものだが、何が方言かは地元を出ないと分からなかったりするからなあ。「えらい（＝疲れる）」あたりも伝わらなそう。

[shiro57]

別にいいじゃんかよお前に関係ないし

[ghrn]

見えんさった。は、ほんと伝わらなさそう

[bokmal]

「してみえる」好きだな。方言の敬語（敬語の方言？）てこなれてて固苦しくないから聞いてて心地よい。真似したくなる。

[tessy3]

名古屋人は自分が喋る言葉を方言だと気づいてないように思う。「みえる（来ている）」とか「はねる（めくる）」とか。

[white_rose]

方言だって聞いたけどけっこう通じるよ

[oakbow]

九州でもそういう言い方はあって、小学校の国語の敬語の授業で訂正されてた覚えがある。

[zazambo]

来ちゃった→（相手が）来られた　もこの系譜の方言だな

[Cujo]

ちゃんと「おみえになった」といわないといけませんよね（

[sds-page]

[google:愛知版]の話ですか

[guldeen]

関西人ですが、ニュアンスは分かる。

[pikopikopan]

ごめん。みえたって普通に使う。うつるんだよ方言って・・

[death6coin]

えびふりゃあに伊勢海老を使って三重た。伝わるだろ！！！／標準語おそがいおそがい

[demcoe]

よく言いますよね。名古屋の人。「○○してみえる」→「○○していらっしゃる」。関西弁の「みえる」より適用範囲が広い気がする。一応伝わってますよ。