ぬれてにあ↑わ↓

今日のDPZを見て思い出した。 濡れ手に粟、を発声するとき、 「ぬれてにあ↑わ↓」が本来正しいと思うのだが、つい「ぬれてにあ↓わ↑」つまり『泡』の発音になってしまってる人が多いように思う。

[htnmiki]

ヒエッ……

[cj3029412]

濡れ手に♪アーワー（安斎肇的な）

[dusttrail]

大阪弁だと「泡」も「粟」も「あ↑わ↓」なので問題ないです。

[c_shiika]

この増田を見て思い出した。ロマサガ3のマスコンバットよくわかんなくてめんどくさかったなー。うまいやつはさくさくこなしてたけど。

[whkr]

「牡蠣鍋」や「粟飯」は、「名詞A+名詞B」でAのアクセントが変わるパターンなので、名詞単独の場合とは一緒にできない。

[osaan]

よくあること。牡蠣を鍋にすると、発音だけなら煮えているのは何になるか。

[JULY]

アクセントとはちょっと違うけど、「灯台下暗し」って「とうだいもと・くらし」なのに「とうだい・もとくらし」と言っている。

[inatax]

濡れ手で栗

[msdbkm]

あわわ～、たしかに

[eqphol437]

どちらが正しいかはわかりませんが、単語での発音とは別に、文章の"音色"として耳障りの良い方向に変わっている、というのは良くある事ではないかと。諺は特に、覚えやすい節回しで使われているような。

[takeshi1479]

まあ、そんくらい勘違いさせるくらいの微妙な奴が多いってことだよなぁ

[ariyake]

アクセントとイントネーションの違いでぐぐってみよう

[hbkm]

空耳アワーって書こうとしてやめようとして結局書いた

[upran]

そのイントネーションだと「濡れ手に安房」って聞こえる

[nomitori]

「濡れ手に粟、を発声するとき」　えーっと、えーっと、ぬれてに……く、くり？

[SEIKI]

ほんとうだー

[uunfo]

そんな風に言っているの聞いたことない。言葉おじさんに聞いてみよう。

[hungchang]

「濡れ手に粟」は「粟飯」と同じイントネーションなので、むしろ単独での「粟」のほうがイレギュラーなのではないか。

[ustam]

ぬれてるあな。グッチョグチョだ↓ぜ↑

[ko2inte8cu]

籠池はんを「濡れ手に縄」にする気満々の政権。

[ripple_zzz]

DPZ？ロマサガ3だろu？

[osyamannbe]

ぬれてにあわ ぬれてにあわ

[six13]

どっかのアナウンサーに喋ってみてほしい。

[quick_past]

これから毎日博士のペットがんがん売ろうぜ

[fumikef]

濡れ手に泡も栗もなんかやらしいなー。

[baikoku_sensei]

あ↑わ↓あ↑わ↓あ↑わ↓あ↑わ↓あ↑わ↓あ↑わ↓言われているけれど実際はあっ↑あわ↓なんだよなぁ難聴兄貴の耳は大丈夫ですかね(嘲笑)

[machida77]

それだと濡れ手に安房だと思うじゃないか

[vlxst1224]

濡れ手「で」粟警察が手を濡らしてやってくる粟のような増田

[novak777]

伯方の塩のリズムで、「ぬ・れ・て・に・あわ」と発音したときのアクセントが「泡」。

[hilda_i]

関係ないけど昔弟が持ってたRPGゲームでモブが延々「ぬれてにあわ　ぬれてにあわ」って言ってたなぁ、と。/栃木県・茨城県・群馬県民は両方同じアクセントで読むから無問題。

[kenzy_n]

濡れ手に栗

[el-condor]

濡れ手に安房の立場は。

[pikarin1404]

ぬれてにあ↑わ↓