グーグル翻訳にギターを聞かせてみた

まずは単音のフレーズ。 全く反応がない。 次にコード。 全く反応がない。 結果。私がギターで伝えたいことはグーグルでは翻訳できない。

[n_kasei]

この増田ちょっと結構大事なこと言っている気がする。

[ma3tk]

音楽はボーダレスだから翻訳する必要ないってことじゃないの？

[GiveMeChocolate]

昔、Google 音声検索の CM かなんかでギターで「東京」って入力してたのがあった気がするな / これだ https://youtu.be/aX3iDiO3Ai8

[msdbkm]

僕はねもう音楽なんかどうでも良くて君のことが好きなんやけど楽器じゃなくて君の手を握りたいけどだけれども僕はこうやって音楽を奏でて君に言葉を伝える術しか持ってないから僕は君のために僕のために歌いたいんで

[srgy]

諦めずに聴かせ続ければいずれ自我が芽生えるかもしれない

[kachikachi2]

ノコギリをバチで叩くやつだったら翻訳できたかもしれない

[uchiten]

ノコギリ「お〜ま〜え〜は〜あ〜ほ〜か〜」

[gogatsu26]

そりゃピーター・フランプトン級のテクニックがないと無理だよ https://www.youtube.com/watch?v=3s0h47TqsyM

[mazmot]

オレの魂が伝わらないんだよ！

[Palantir]

Siriにも聞かせて

[sanam]

まだ増田に慣れてないんだよ。暫く離れた場所から視線を合わさないように小さな音で聴かせ続け、徐々に距離を詰めていくんだ。

[guru_guru]

エイドリアン・ブリューだったらできただろうに。

[hauhau_suta]

おかしいなぁ、その子大丈夫？

[dwarfnork]

ギターの腕が音石明レベルならいけるんではないか。

[SigProcRandWalk]

人間の声と楽音では特性が全く違う。無声子音（[s][k][t]とか）なんか特性的には「ほぼ雑音」（歯の間から息を押し出したりする音だし）なんだよね。母音を含む有声音は声帯の共鳴音なんで楽音に似てるとも言えるけど

[tsubo1]

大人しくバウリンガル使おう

[hayao_kumamon]

youtubeの自動字幕でも楽器の音は(music)ってなるからね

[fktack]

言いたいことなんて最初からありゃしないんだよ

[pilpilpil]

横山ホットブラザースなら伝わったはず。

[totoronoki]

アトムは音楽が理解できないのを悩んで、博士に感情回路付けてもらったんだよな。だけど何をするにも怖くなって人間の役に立てなくなっちゃったんだ。

[muzi547]

伝えられるほどの腕がないと

[T-men98]

まずちゃんと「俺の音を聴けえぇー！」って言わなきゃ(マクロス7脳

[sabacurry]

初めて買ったギターは真っ白なフライングVで買ったその日にGoogle Homeをたたき壊しました

[shoh8]

野々村の演説をギターで弾いてみたっていうネタ動画思い出したw

[blueboy]

　4分33秒

[sekreto]

最後はギターで殴れよ

[AKIYOSHI]

2019年4月1日が楽しみだ。

[suika3417]

まずは学習から開始しようか

[heroyoukey]

Steve Vai先生の演奏を聴かせよう

[delta-ja]

人間は管楽器だから弦楽器の音には反応しない。トランペットの類を試すべき。

[kyokosohonne]

音楽に言葉の壁は無いということか…

[theband]

トークボックス(ホース咥えて口にギターとかの音を放って、弾きながら口動かして話し声みたく音変化させる装置)使ってもムリかな(笑) ジョー・ウォルシュやピーター・フランプトン、鍵盤だとZappやSワンダーとかの。

[kaakaa_hoe]

あなたのギターで伝えたいことは相手に伝わってるのかな？伝わらないということは機械であっても人であっても伝わってないのでは？

[abinosuke]

スティーブヴァイとかローリーがやる喋るギターはどうだろ

[Byucky]

翻訳制度向上のために弾いた後は伝えたかった意味を入力せんとな。他の人間にも理解できないことが、機械に理解できるわけがない。

[shinimai]

わかる

[otihateten3510]

翻訳できたら、それはそれで困らない？

[bohemian916]

AIにやらせる前に、まず人間の翻訳精度を実験しないと。人は本当に音楽の意味を理解できているのか。