しんどいってネガティブな言葉じゃなかったの？

後輩の子に「これ見てくださいよ、ヤバくないですか？マジしんどい」って彼女の好きなアイドルの写真を見せられたので「確かにこれはちょっと写真映り悪かったかもねー」って答えたら、はあ？って顔をされまして、どうも彼女はその写真を誉めてたつもりらしいんですよね。 無駄に変な空気になって、友人からはあれは誉めてたんだよーって言われてこっちが間違えたみたいな態度をとられてるけど私の日本語の捉え方っておかしいの？

[pptppc2]

「ヤバくないですか？」の方に特に疑問を感じてないのをみると、しんどいもそのうち我々は慣れていく気がする。

[amaliche]

おそらく『(好きすぎて)つらい』が『(好きすぎて)しんどい』に進化したのだろう。

[msdbkm]

待ってやばい無理しんどい

[mon_sat]

「これヤバイね、マジしんどい（笑）」って言っておけば、乗りきれた

[yas-mal]

えらい。

[kidspong]

つらい、ヤバい、無理、とかの表現には何とかついて行ってるけど、しんどいにはまだ追いついてないわ。正直しんどい

[wdnsdy]

思考は全てこの写真に持っていかれ平静ではいられず、呼吸は乱れて心臓がバクバクいってる状態だろうから「つらい」「無理」「しんどい」って表現するのは正しいのではないか

[laislanopira]

ネット上では慣れたけど、映画館に行って上映が終わって周りの人たちが「あーしんどい」「マジで無理」とか言ってたとしたら、面白くなかったのかな？と思ってしまうだろうなあ

[type-100]

すごいもヤバいももともとはネガティブな意味だから、しんどいも意味が拡大する最中なのだとしたらとても興味深い。定期的に観察するようにしたい。

[toraba]

マジ尊すぎてしんどい、つらたん

[caligo]

この後輩はなんJ語とかネットスラングを相手問わず日常会話で使ってそう

[hugie]

「しんどい」ってそもそも方言よね。

[az999x]

そういう事なら積極的に使っていきたい

[filinion]

平安人「かなしいってポジティブな言葉じゃなかったの？」／古語では「うつくしい」は「小ささ・幼さがかわいらしい」の意だったし、「いとしい」は「みじめで気の毒」だった。この写真、マジあはれじゃないですか？

[misoshirukakegohan]

しんどい【振動い】（形）体が震えるほど感動的な様子。（民明書房刊「シン・日本語大辞界」より）

[and_hyphen]

私にとってはネガティブ語だけど、「やばい、マジ無理、しんどい」って言われたらちょっと考えるかもしれない。でも「やばい(以下略」だってネガティブ語のオンパレードなんだけどな。言葉の変化すごい。

[elve]

いやーこんなのわからないーギャー

[tailtame]

めんどいな。全然みたいになるのだろうか。まあしんどいの元は方言だからな…

[Hana56]

おたく系イベントの行列で若い女の子が「会社に入ったら『労働は尊い』って読まされた。普通の人も『尊い』って使うんだ～ってびっくりした」と話していて、はたで聞いてた方としては色んな意味で衝撃を受けました

[Nyoho]

しんどいも意味変化しとったのか。知らんかった。やばいの意味拡張はさすがにわしも知っていた。

[kz78]

肯定的な意味の「ヤバい」は通じたけど、肯定的な意味の「しんどい」は通じなかった話。

[deep_one]

その用例はまだ聞いたことがなかった。

[goldhead]

「しんどい」のこういう使い方、初めて知った。

[khtokage]

まだネットスラングのイメージだけど、アイドル好きな人の間だと一般用語に近くなってきてるのかな。　ブコメが色々勉強になる。

[deztecjp]

「みんなも私の意見に賛成でしょ？」といって多数決で正しさを決めようとするのは、不寛容と衝突への入口。

[cider_kondo]

id:yas-malさんが書いてるけど、本当にその辺りの言葉は方言かそうでないかも含めて分かりにくくて困る。えっとぶり、ほなけんど辺りなら流石に迷わないが（「はめる」が「入れる」の同義語でないと知ったときの衝撃

[thnn]

そういう時の"しんどい"は「ハイテンションになったために心拍数が上がり、心と身体がオーバーヒートしたかのような高揚感を感じる」という意味。心や身体が締め付けられる様を表すのに的確なんだよその言葉は。

[tetsu23]

どんな言葉を使おうが自由だし勝手だとは思うが、自分の範囲外の世界でその言葉を使って通じなかったときに「はあっ？」て顔するのはいただけない。

[TownBeginner]

「ヤバい」と同じような語感になっていくと予想している。

[htnmiki]

この状況がしんどい

[megane1972]

ギャルに「お前と話していると疲れる。馬鹿がうつるからあっちへ行け」なんて本音をぶちまけたら惚れられちゃう。そんな未来が来るのかな。

[bibicosa]

しんどみを感じる

[pero_pero]

全ての言葉が軽くなって意味まで逆転していっているのでなにかのスタンド攻撃を受けているのかもしれない

[totoronoki]

困ったらオウム返しでいい。

[misomico]

しんどいは、ライブとかドッキリ 番組とかで生で見てテンション上がりすぎて気持ち悪くなったりするイメージだった。

[rirekichi]

やねこい。

[SasakiTakahiro]

(好きすぎて)しんどい的な。

[sds-page]

こわい