君たち三体読めたの？すごくね？

三体の邦訳を黒暗森林まで読んだんだけどさ ムズくね？ いや俺はわかるよ？大学院で化学の勉強をしたゴリゴリの理系だから でも文系にはムズくね？ 日頃からSF読みまくってるとかじゃなきゃムズくね？ そもそも三体問題からして難解じゃん 俺は大学の基礎物理学の講義で勉強したけど、理系の高等教育を受けないと普通は三体問題なんて知らないでしょ？なんで知ってるの？知らなかったけど解説を読んで理解した？それはそれですごくね？ 智子の話も理解できたの？低次元展開した智子の表面をエッチングしてスーパーコンピューターにするとかさあ、理解できた？無理じゃね？俺もそんなによくわかってないのに 水滴が強い相互作用で結合した物質からできてるとかさあ、わかった？強い相互作用って何かわかる？普通の物質はどんな相互作用でつながってるかわかる？俺もよくわからないんだけど 公理とかわかる？公理。聞いたことある？馬鹿にしてないぞ、

[kosoba]

智子=最新科学を邪魔する凄い奴　結晶＝すごい硬い奴　三体＝なんかくるくる回ってる奴　こんな雑な理解だけど、充分楽しめたぞ

[tsubo1]

その世界の高度な話が世界内の論理体系において辻褄が合う中で詳述されている文章というのは門外漢にとっても案外雰囲気で楽しめる。私は同じ理由でヤクザもののノンフィクションを読むのが好きだ。

[Ugu-nomicon]

黒いやつと森林で戦ったけど三体読めなかったせいでマチルダさんが…。

[ka-ka_xyz]

また別の話だけど、「90年代ぐらいの日本SFもケン・リュウ的な媒介者が居たら北米SF市場に食い込めたのでは…」的な死んだ子の年を数えるような虚しい思いが湧き上がってきて微妙に冷静さを欠いてしまう自覚がある。

[Silica]

バーナード嬢曰く。で神林が言ってたよ。1巻p.56

[peperon_brain]

ナノワイヤーSUGEEEE！陽子の低次元展開！核融合エンジン！深海状態！！スゴイ！水滴コワイ！！私は！！あなたの！！破壁人ですかッッ！？ふぅ。早く3部邦訳こないかな。

[serio]

『薔薇の名前』（ウンベルト・エーコ）が文系版の三体だと思う。中世キリスト教史を知らないと分からない用語や展開が多かったけれど、それらを知らなくて雰囲気で読んでも面白い小説だった。

[yabu_kyu]

「私が　よくわからないとき　同じ部分　作者もわからない　という説だ」　https://ddnavi.com/serial/332959/a/

[kvx]

登場人物の名前が頭に入ってこなくて諦めた

[kruspemilano]

三体はAudible版で聴くと、登場人物の名前が音で入って来てとてもわかり易い。会員になって(無料体験も併用)コインで買えば、値段も安上がりでオススメ。ランニング中に聴破(？)したよ。

[cliphit]

周辺本を探してる。増田のおかげでまずはド嬢(1,2巻)を読み直すことにする。

[will_in_hiki]

SF読んでるときに、技術飛躍じゃない単純なスケールの問題を力業で大掛かりにやるとか、ミステリ的トリックで盲点を突くとか唐突にやられる瞬間の落差が好きなのです。理想の彼女？何処かにいるよ、"ガチ"で探せば。

[tribird]

だから映画を待つのだ

[agricola]

それくらい読めるだろ「さんたい」バカにしてんのか！

[death6coin]

君たち三連休取れたの？すごくね？トヨタカレンダー滅ぶべし

[xiujun]

もう１巻の時点でダーシーと主人公のバディものとして読んでる。。。北京故宮のほとりで再会して、メシ屋でモツと白酒あおる所とか最高じゃない。胡同の風景が目に浮かぶ。

[johnlee999]

このやり取りも全部含めて最高。好き。

[YaSuYuKi]

中国語の知識が少しだけあるので人名では苦しまなかったが、物理的に現在の知識に反する箇所には結構引っかかった。たぶん知識バランスがおかしい(中国史専攻だった)

[versatile]

わからないのがおもしろい

[kuippa]

SF読みたければ化学を勉強しないさってアシモフさんが・・・。１は最高におもしろかったねー。２はちょっと。分子間の隙間がないんだぜ。ちょっとスペースオペラにぶっ飛びすぎてて。

[shiju_kago]

現実に絶望した一人の人間の呪詛が惑星崩壊規模の災厄を呼び寄せるってエレメントハンターでもあった展開だけど、古典SFにそのネタ元になる作品があったりするんだろうか

[color-hiyoko]

SF 興味無い人には少し難解かもだけど、むしろ文系がハマると思う。訳者が優れてる 🐤

[makoto725]

話題の本だなと店頭でパラパラと覗いてこれは無理だと諦めた人。SFをあまり読まないのも手伝ってる。

[pptppc2]

全然わからない、俺たちは雰囲気でSF小説を楽しんでいる。

[garbagephilia]

そう言えば、現代思想界隈が雰囲気ベースで学問してたという暴露も昔あった。ソーカル事件。

[tomiyai]

まあよく出来たSFは雰囲気で読めるしな。智子で通信は無理だろってのとルオ先生の最後のアレはコンピュータに計算させずに全部頭で計算したのやばくないとかその辺は気になったけど。

[yuki_2021]

今読んでる最中だけど、設定があんまり分からなくてもキャラクター描写とかが巧みだからするする入ってきちゃう。

[out5963]

読みたいと思いつつ、まだ手を出してなくて、良かったのかも。

[eru01]

三体読もうと思ってまだ読めてないんだよな。読むか

[ustar]

もちろん一体から全部読んだよ！

[turanukimaru]

SFにおける科学は作者読者の妄想を膨らませる道具（これが出来るならあれも出来ていいな）であって理解は概ね必要無い（現実には無理だし）。例外はクラークの宇宙工学系くらい。技術者の夢はあるが人間ドラマ皆無！

[You-me]

そういう単語の意味がちゃんとわからないと後で読むときめちゃくちゃ引っかかる、という風な記述にはなってなかったと思うよん（中国語でもそうなのかは知らない

[mnox]

雑にネタバレされたwくっそw 残り読も。

[wonodas]

雰囲気だよ雰囲気

[Ayrtonism]

これから読む予定なのに、変な先入観いらん。有害すぎ。

[deep_one]

SF読むときは別にすべての内容を理解しなくてもいいんだぜ？

[mashori]

積んでたけれど「Audible版で聴く」という選択肢もあったのか。（あとで読む）（つもり）

[runtothehill32]

SF作家が理論の概要は理解していても、その証明となる数式まで理解しているのかは大変怪しいので、どこまで理解すれば理解している事になるのかは、キリのない話ではある。

[skythief]

わからないものはわからないものとしたまま読み飛ばす技術は大切だよ

[nerimarina]

ド嬢の新キャラだ