【追記アリ】いいよなぁ英語に変換できる名前はさ

山田はマウンテンライスフィールド 川上はリバーアップ 金山はゴールドマウンテン 竹中はバンブーミドル いいよなあ 【追記】 ワイやで！ パリコレ増田やで！ どやどや！ またホッテントリ入りやでー！

[daichirata]

オンゲーやってると sugar って名前の人結構いるけど、いつもこの人多分佐藤さんなのかなって思ってる

[kuroi122]

津村くんだけバスロマンになるやつだ

[furutanikaede]

梅村→バイソン（本当に呼ばれていた

[catryoshka]

古本さんがブックオフって呼ばれていたのは観測したことがある

[anmin7]

もしかして訳できないのはお持ちでいらっしゃらないから……？！ つまりこの増田はやんごとなき増田！

[sonzinc]

ジャクリーンと呼ばれていた若林くんを思い出した。英語変換じゃなくて音読みだけど。

[kuwayoshi]

須藤はsudo、後藤はgoto。そのままのほうがコマンドっぽくていい。

[pptppc2]

ワートリの王子が付けるあだ名、当たりハズレがデカいけど、若村をジャクソンって言うのは普通にセンス良いと思う。

[n_kasei]

伊集院とか阿久津とか音を表すだけの役割を持つ漢字が含まれていると厳しいのかもしれない。

[s_komasato]

緑川光がグリーンリバーライトって呼ばれてたの思い出した

[Gho]

下村(アンダーソン)強すぎ問題

[omioni]

名字ではないが温泉は知名度的に翻訳せずに「オンセン」の方が良いですよとアドバイスを受けているのを見たな / 社名の変更時は結構おもしろい(日立工機→ハイコーキや愛興高声電話器→アイホン(AIPHONE)とか)

[Shalie]

小浜でしょ。

[Akech_ergo]

sugarは須賀さんの可能性も否定できない。（マリみてを思い出す。）

[vermilion918]

バイきんぐ西村がキャンプ用に土地を買って「ウェストヴィレッジキャンプフィールド」って名前つけたのはバシッと決まってていいなと思った

[dskmtbr]

バックパッカー時代に夕食後の安宿でビール舐めてる欧米人に漢字当ててたの盛り上がったなぁ。「馬楽」って書いてやって「おお！ラッキーホース！」って喜んでたイスラエル人のバラクさん元気にしてるかな。

[yonosuna]

逆にできない苗字ある？

[suikax]

こう言うの好きだな。大村はダイソンとか。

[tirol28]

ガンダムSEED DESTINYのハイネ・ヴェステンフルス（cv.西川貴教）を思い出した/ドイツ語だけど

[shields-pikes]

どうも、モフモフ社長こと、レストフル・ヒルです。

[BUNTEN]

BUNTENという名前がドイツ語圏のどっかに実在するらしく、たまにリプライ扱いされて流れてくる。

[rlight]

ブリッジブックドラゴン太郎（橋本龍太郎）（ゲーム帝国）

[byaa0001]

千歳という苗字の子がいて、JOYと呼ばれていた。せんざいくん…元気かな…

[subjects910not]

田はライスフィールドになるのか

[nuuuuma]

ブリヂストンは石橋さんだからな！覚えとけよ！

[toria_ezu1]

津村なら、アリゾナのツーソンが行ける

[watatane]

「ちんぽゲンキダシテ。マエニキテクダサイ。ちんぽスタンドアップ！」新保さんも笑った。

[acealpha]

絶対一度はあだ名がメメントになる森くんに謝れ

[okawarichang]

沖縄の物件名が楽しいです。ゴールドキャッスル→金城さん、ビッグキャッスル→大城さんとか。前にDee Okinawaが記事にしてた気がする。あとジノーン（宜野湾）も面白い。

[yukimi1977]

ブクマカの名字聞き出しメソッドかと思たｗ

[nmcli]

若槻礼次郎→クレセントムーン・レンジローバーか

[asamaru]

おもしろい

[AQM]

「だだだだ誰がオーガズムさんやねん！」って思ったらアクメ自体が外来語だった いやちげえし俺アクメじゃねえし

[perl-o-pal]

モンベルはやっぱり鈴山さんなのかなぁと思ってたけど全然違った。なぜベルを英語と思ったのか。

[locust0138]

「田」は英語では「paddy」（クソリプ）

[take-it]

次郎丸とかどうなるんだろ。「ジャック（よくある名前）サークル」とか？

[Wafer]

城島健司->ジョージ・マッケンジー

[snailcat]

デュエマの主人公は元アメリカ大統領だった…？

[gwmp0000]

"静岡「サイレントヒルって呼ぶのやめて」"

[RIP-1202]

法村くんはホームラン先輩だったな。