【iOS】NSLocalizedString Localizable.strings が反映されない

Localizable.strings 内にゴミがあると正常に NSLocalizedString で 指定したキーが読み込めない。 先日、何気なくいつものようにローカライズ作業をしていると とある設定だけ反映されない。 NSLogで中身を参照すると、 NSLog(NSLocalizedString(@”TEST002″, nil)); ただ、 「 TEST002 」と表示される(Localizable.strings にキーが存在しない場合はキーがそのまま表示される仕様)。 いくら見なおしてもキーはある・・・ 結論を言ってしまうと下記のようになっていた、 “AAA001” = “あああ００１”; “AAA002” = “あああ００２”; “AAA003” = “あああ００３”;; “TEST001” = “テスト００１”; “TEST002” = “テスト００１”; “TEST003”