Tokyo's "occidental" feel（Jul 4, 2013） - flagburner's blog(仮)

ちうわけで、昨日はスイスのローザンヌで国際オリンピック委員会（IOC）の委員に対し 2020年夏季五輪招致を目指す3都市 -- マドリード、イスタンブール、東京 -- によるプレゼンテーションが行われた。 ・東京に好反応も…ライバルも高評価「マドリードがベスト」（2013年7月4日 Sponichi Annex；共同） 当事者にしてみれば頭の痛い一日だったと思われるこの話。 とりあえず、2013年7月4日分 Sponichi Annex『東京に～』を全文（略 ---- 以下引用 ---- ２０２０年夏季五輪招致を目指す３都市が３日、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）委員に行ったプレゼンテーションで、東京は「安心、安全な五輪」をアピールして好反応を得たが、マドリードがそれを上回る高い評価で浮上した。 招致レースのヤマ場で東京はライバルを突き放せず、接戦で終盤戦に突入することになった。 古参のパ

[haruhiwai18]

"Some also commented on the bid's 「occidental」 feel.""Takigawa delivered one of the presentation's best-remembered lines, parodying one of rival Istanbul's key strengths with the claim that Tokyo was the place where east and west meet."　→と、極東が申しておりますw

[bt-shouichi]

"Some also commented on the bid's "occidental" feel. This was contributed in part by the presence on the platform of Christel Takigawa, a Paris-born television announcer"…これ、かなり滑稽だったんだろうなorz