「僕」はネイティヴ

■もけさんの詩が「センパイ……（涙目）」と読まれている件について 同人誌『BLOG FRIENDS #3』のレビュー記事から、少々、長めの引用。 色々考えたのですが、 どうも一人称と二人称のミスマッチが、 独特の言語世界を構築しているのです。 一般的には、 私 ⇔ あなた 僕 ⇔ 君 俺 ⇔ お前 という関係が成り立つかと思います。 ですが、この「言霊」においては、 僕 ⇔ あなた という関係になっているのです。 （中略） 少なくとも私は、 「センパイ……(涙目)」 という世界を想像してしまいました。 （BLOG FRIENDS BLOG：BF3 作品レビュー 第2回「言霊」 もけ）BF3には、もけさんの詩が4編、収録されていて、そのうちの1編は、現在も、彼のブログで読むことができる。（★ うむむ。 ★：ね？を参照。） 僕は、二瓶さんのレビュー記事を読んで、そんな受け止め方もあるのかと、改

[mind]

――「僕」、「オレ」、「私」 …が分裂している私は幸/不幸? なんか小学生低学年の頃、いろいろな呼び方が流行ったよなぁ。「ワシ」とか「拙者」とか。。やっぱりnative人格のほうが自然…； 方言と標準語?

[santaro_y]

書きたい内容が決めるというのも。オレは「オレ」が一番ストレートに考えてる事を表せる・・

[kanimaster]

人称代名詞とミスマッチについて。