第二次機械化時代は恐怖の無職地獄となり得るか？ - 今日の覚書、集めてみました

Will the 2nd Great Machine Age be a frightening jobless dystopia? （第二次機械化時代は恐怖の無職地獄となり得るか？） By Ambrose Evans-Pritchard Telegraph: 12:11PM GMT 25 Jan 2014 Machines have been displacing jobs for years and the rate is accelerating 機械は随分前から人の仕事を奪ってきましたが、そのスピードが加速しつつあります。 Thanks to lightning-speed advances in hi-tech, humanity (or part of it) is close to achieving its dream of prosperity without toil.

[suginoy]

"「もう賃金なんてどうでも良い。オフショアなんぞただの通過地点だった」のです。本国回帰は進んでいますが、雇用は戻っていません。素晴らしい新世界へようこそ。"

[AFCP]

"ラッダイト復活だと叫びたくなる人は、ちょっと待ってください。これは農業革命から第一次機械時代への切り替えとは全く違います"

[gruza03]

僕らは社会／自由民主主義を丸ごと失いかねないのです。「もう賃金なんてどうでも良い。オフショアなんぞただの通過地点だった」。 本国回帰は進んでいますが、雇用は戻っていません。 素晴らしい新世界へようこそ。

[nazoking]

「もう賃金なんてどうでも良い。オフショアなんぞただの通過地点だった」のです。 本国回帰は進んでいますが、雇用は戻っていません。 素晴らしい新世界へようこそ。

[maturi]

Race against the machine ラッダイト復活だと叫びたくなる人は、ちょっと待ってください。 今回新たに失業した人々は、繊維工場や19世紀の製造業の中心地に移動出来ません。