村上春樹『１Q８４』をどう読むか - 越川芳明のカフェ・ノマド Cafe Nomad, Yoshiaki Koshikawa

「卵と壁」を超える瞬間 ――村上春樹『１Q８４』を読む 越川芳明 １ 村上春樹のエルサレム賞受賞と受賞式出席でのスピーチがマスメディアを賑わせたのは、まだ記憶に新しい。村上の英語スピーチは、「さすが世界のムラカミ！」という単純で好意的なものから、「どうせだったら、卵を壁に投げつけるパフォーマンスぐらい見せてほしかった」という皮肉なものまで、日本人の間でいろいろな反応を引き起こした。 しかし、私にとっては「卵と壁」をめぐる「文学的な表現」が一人歩きしていた印象が強い。 「もしここに硬い大きな壁があり、そこにぶつかって割れる卵があったとしたら、私は常に卵の側に立ちます」 そう村上は受賞の席で言った。 私が初めにテレビや新聞などのニュースでその言葉を聞いたとき一番奇異に感じたのは、マスメディアが揃って、その文学的な表現を、村上によるイスラエル政府批判と受けとっていたことだ。報道関係者は、イスラエ

[Geheimagent]

越川芳明による『1Q84』読解。素晴らしい！