「なんで中国は福島原発の処理水に文句を言うの？」という質問に対する中国人の反応。

先日、友人の会社経営者と飲んでいた時のことだ。 長年の仲良しだという女性の方に向き直ると、唐突にこんなことを質問する。 「なんで中国は福島原発の処理水に文句を言うの？おかしいやん。中国のほうが高濃度のトリチウム水を排出してるんだよ？」 話を向けられたのは、日本に長く住む中国籍の女性である。 いや、いくら長年の友人でも、それはちょっと無茶な質問だろう…。 いったいどう回答するのかと、ハラハラしながらやり取りを見守る。 「そんなの、バカ正直に発表するからに決まってるでしょ！発表したんだから、文句を言われても当然！」 その発想はなかった。 恐らく多くの日本人に同じ質問をしても、この回答は少数派ではないだろうか。 こういうところが異文化との出会いかと、妙に感心する。 しかしこの後、彼女が説明した「黙っておくべき理由」に、さらに驚くことになる。 「なにかおかしい…」 話は変わるが、かつて地方のメーカ

[erya]

なんかこれだと、不安になるから政府は難しい発表はするな、に聞こえてしまうけど本当にそれでいいの？

[piesikot]

李さんの理屈は普通にビジネスの場面で出てこないか？　「はっきりしないから今は言わないでおこう」みたいなセリフはよく聞くと思うけど。処理水（汚染水？）は文句を言われることがわかっていてやったんだろう？

[nuihb]

途中の話は何だったの？？オチは？何一つ頭に入ってこなかった。。これが老いなの？？

[strawberryhunter]

攻撃できるネタだと思ったんだろう。中国の○%放出しますと発表すれば良かった。

[WildWideWeb]

自分が腹落ちした話を他人にも同様に腹落ちさせられると考えるか、個人的ヒストリーの積み重ねあっての腹落ちだから多分難しいだろうと考えるか。

[yzkuma]

“中国政府は処理水の安全性を理解した上で国民を煽り政治的なカードにしている” とか中国の施設の方が多くのトリチウムを排出しているというのは小学生でもわかると思うんだけどそれに対してはどう考えるんだろ

[yP0hKHY1zj]

これってつまり日本のメディアが事を大きくすれば中国政府を釣れるって話にならないか…？