pimpleを使った熟語、フレーズの英語表現の意味とシチュエーション別の例文 — ニキビの状態、扱い方を示し、本当に痛い・皮膚に跡が残る。「些細な問題」という意味も

「名詞・動詞」として使用。 基本的な「pimple」の使い方は 思春期にはニキビができやすいね このニキビは本当に痛い ニキビが治った後も「跡」が皮膚に残ってるよ こんなところにニキビが出来た メイクでニキビを隠したい カジュアルな使い方で「些細な問題(あまり気にしないで)」という意味もある など様々な使い方がある。 「些細な問題」以外は日本語でもよく使い、示すイメージも同じなので覚えやすい。 「pimple」はニキビの「状態・扱い方」によって、それぞれ細かい点でニュアンスに適した組み合わせを持つ。 a face full of pimples — 顔に複数のニキビがある人 pimple-faced — 顔にニキビがたくさんある人 pop a pimple — ニキビを取り除こうとして、絞るか潰す painful pimple — 不快感や圧痛を引き起こすニキビ stubborn pimp