韓国語の未来形推量形について。色んなサイトを見ましたが、サイトによって書いてあることが違くて結局よくわかりませんでした。ㄹ게다、ㄹ거... - Yahoo!知恵袋

ㄹ게다 行動や出来事についての客観的な推測です。 「～（する）だろうね」くらいの意味です。 ㄹ것이다 の略です。 ㄹ거다 ㄹ게다 と意味は同じです。 こちらも ㄹ것이다 の略で、것 が 거 に略され、さらに助詞の 이 が省略されているだけの違いです（※韓国語は日本語以上に助詞を省略します）。 겠다 ㄹ게다、ㄹ거다 とは少し違って、やや断定的な推測です。 「～（する）に違いない」が、意味的には近いです。 ㄹ래요 自分以外の人に疑問文として問うた場合は、相手の意思を確認している事になります。 自分のことを言っている場合は、自分の意思を表明している事になります。 by soulyoo2000