企業内セミナーで使う資料の著作物管理について - 私はとある企業の者です。わが社の事業の一つに、海外の他団体に対して日本語... - Yahoo!知恵袋

企業内セミナーで使う資料の著作物管理について 私はとある企業の者です。 わが社の事業の一つに、海外の他団体に対して日本語等を教えるセミナーがあります。 自分で言うのもおこがましいですが規模は大きいほうで、何十カ国もの国から何百何千もの生徒が受けにきます。 講師とは研修委託契約を交わしており、すべて外部からお招きしています。数も一人や二人ではありません。 そこで最近、社内で問題化しつつあるのが著作権問題です。 講師の中には、それはもう素晴らしく有益のある資料をお持ちになる人もいます。 そういった資料を、他のセミナーで使いたい…… しかし翻訳や複製をする際に著作権問題がひっかかり、どこまで使用していいのかを把握できる者が社内にいません。 なので、年々経つにつれ著作権の管理がずさんになり、六法を片手に一枚一枚見直していくのも苦になってきました。 さらに、生徒が帰国後、母国でその資料を翻訳や複製を