出会う・出合うの違い…？出会うは人で出合うは物や動物…？ - 『記者ハンドブック新聞用字用語集第11版』（共同通信社）----------... - Yahoo!知恵袋

『記者ハンドブック 新聞用字用語集 第11版』 （共同通信社） -------------- であい 出合い 〔一般用語〕 川と川の出合い、出合い頭、出合い茶屋、本・動物などとの出合い 出会い 〔主に人と人との場合〕 旧友との出会い 〔注〕 本・動物など特別な思いを込めて「であい」を表現する場合は「出会い」を使ってもよい。 --------------