お昼にしましょう - illegal function call in 1980s

古語（特に上代:概ね奈良時代）の立場からすると、違います。 www.ikashiya.com 大野晋他「岩波古語辞典補訂版」（手元のものは1990年2月8日発行と2016年1月12日発行。ここでは後者）に拠って書きます。 飯は昼に食うものである。 「お朝にしましょう」「お昼にしましょう」「お夕にしましょう」「お晩にしましょう」「お夜にしましょう」 この中で意味が通るのはお昼だけです。実際、「岩波古語辞典」他、いくつかの古語辞典を当たりましたが、単独で名詞として食事の意味をもつのは昼だけです。 古くからの日本人および日本語の時間軸には2系統ある。P.1143, P.17 昼系統（朝－昼－晩）と、夜系統です。後に飯がひっついて「朝飯」「昼飯」「晩飯」と派生した。飯に敬語（いまは美化語というのかな）の「御」がついて「朝ごはん」「昼ごはん」「晩ごはん」となった。夜のほうは、まだ「夜飯」（よめし）が

[cj3029412]

id:wattoさん、ありがとうございます。夜食はありますね。ああ…悩むなあ。YA系統は、好みじゃないのです。好みはYO、夜もすがら、夜鷹そば。でも、力学は、考えないとですね。温めておきます。ちがう! 夜は寝るの!w

[watto]

「夜食」というのを思いつき「それは漢語だから」と即座に脳内却下しようとして、気づいた。和語と漢語の棲み分けの力学にも着目すべきでは？ 和語と漢語は大昔から共存してるのに擬古文を作ると後者は排斥される。

[kenzy_n]

先ずは食べよう

[mandel59]

オッ

[homare-temujin]

言葉は知れば知るほど面白いですね。

[Galaxy42]

永谷園のサイトで確認してきた。「あさげ」が1974年2月、1975年6月に「ゆうげ」、1976年2月に「ひるげ」がそれぞれ発売らしい。40年ほど前にはまだキープされていた感覚だったのかも。御饌殿（みけでん）も「け」だ。

[akouroushix]

ほう！このような成り立ちでしたか。早速誰かを捕まえて薀蓄を垂れてやります。

[ikashiya]

興味深い引用で面白く読ませていただきましたが、本文とは論旨がズレていますし、あらかじめ本文にも記してあります。あと朝餉は天皇云々を絡めて見ていくとまた面白いですね。