「日本では放送しない」約束で海外メディアに… 被爆者たちはなぜ日本で原爆を語れないのか？ | AERA dot. (アエラドット)

被爆当時８歳だった小倉桂子さん（８１）。独学で英語を学び、広島を訪れる外国人たちに英語で被爆体験の証言を続けている。平和のためのヒロシマ通訳者グループを立ち上げ、代表を務めている（撮影／山本大輔）この記事の写真をすべて見る 白血病で亡くなった佐々木禎子さん（当時１２歳）の死をきっかけに建てられた原爆の子の像で、鐘を鳴らす外国人観光客。平和記念公園には常に多くの外国人の姿が見られる（撮影／山本大輔） 原爆の子の像の周りには、平和を願う国内外の人たちから折り鶴が捧げられており、「千羽鶴の塔」とも呼ばれている（撮影／山本大輔） 「親から子どもへ伝えるのが一番いいと言うけど、とんでもない。どうやって子どもを守るかを親は考える。被爆を知ったら子どもがどんなに悩むかを考えると、絶対に話せない」 【写真】「原爆の子の像」で、鐘を鳴らす外国人観光客 被爆者である親の思いを語るのは、自身も8歳で被爆した広島

[takeishi]

原爆が保有する事に意味が有る「撃てない兵器」になったのも、核実験で大量の被曝者生んでるとはいえ曲がりなりにも実戦では長崎以後使われてないのも、広島と長崎の被害がむごかったからだとは思う。