アレックス・タバロック 「サバ本位制 ～囚人同士の交換を仲介するサバという名の貨幣～」（2008年10月2日）／タイラー・コーエン 「誘発的技術革新の実例 ～刑務所内における発明の数々～」（2003年9月6日）

アレックス・タバロック 「サバ本位制 ～囚人同士の交換を仲介するサバという名の貨幣～」（2008年10月2日）／タイラー・コーエン 「誘発的技術革新の実例 ～刑務所内における発明の数々～」（2003年9月6日） ●Alex Tabarrok, “The Economic Organization of a Prison”（Marginal Revolution, October 2, 2008） 第二次世界大戦中に戦争捕虜収容所でタバコが交換手段（貨幣）に転じた経緯についてはこちらの有名な論文（pdf）[1]訳注；この論文の概要については、本サイトで訳出されている次の記事を参照されたい。 ●フランシス・ウーリー … Continue readingで詳しく論じられているが――赤十字によるタバコの配給の多寡に応じて、収容所内でブーム（好況）やスランプ（停滞）が発生したりもしたようだ――、タバ

[c_shiika]

"囚人たちにはドルの代わりとなるものがどうしても必要だった。" スタドリ本位制に囚われているプロデューサーもちひろの囚人のようなものだな。

[sabacurry]

鯖の扱いに涙「サバを好き好んで食べたがる囚人なんて――」/ 最後の発明品の挿絵にびびった。すげーなこれ。

[kiyo_hiko]

Ça va？

[whkr]

鯖缶に信用が置かれた、鯖威張る環境での話。

[paravola]

（これは擬似ドル本位）現金の持ち込みは禁じられているため囚人たちは代わりとなるものがどうしても必要だった。サバはドルの代わりにもってこいだ。好き好んで食べたがる囚人はほとんどいないから

[nagaichi]

経済学より文化人類学のトピックに見えるわ。

[osaan]

消費から遠くそれでいて身近なものが「排泄」されるとき、それは貨幣へと変質する。

[barringtonia]

“その理由はというと、サバは1缶（あるいは1パック）あたり1ドル程度で購入でき、サバを好き好んで食べたがる囚人なんてほとんどいないから”

[bokmal]

「サバはドルの代わりにもってこいの品」

[maturi]

このタイプのヒーター　旅行グッズの店で見るやつや　”訳注；しかし、アンジェロがその目で見た現実の刑務所内の光景は映画の中で描かれている光景とは違っている・・・という意味の発言。 ”