I'm Die, Thank You Forever の意味と解説

元ネタ「I'm Die, Thank You Forever（アイムダイ、センキューフォーエバー）」とは、2020年11月に行われた、ホロライブの戌神ころねと森カリオペのコラボ配信中に生まれたミーム。 「完全爆弾解除マニュアル: Keep Talking and Nobody」という、二人が協力して指示を出し合って制限時間内に時限爆弾を解除するというゲームを行っていたが、時間内に時限爆弾の解除が間に合わないことを悟ったころねが死ぬ間際に発した「Oh, I'm die. Thank you forever」というセリフが元。その直後爆弾が爆発し、カリオペの「What??」という叫びが鳴り響いた。 意味翻訳すると、おそらくころねは「もうすぐ死ぬ。永遠にありがとう」と言いたかったのだと思われるが、おかしな文法間違いや絶妙に変なワードチョイス、ころねの可愛らしい声や独特の訛りのある英語、ゲームの緊