あなたが「モテない男」かどうかを一瞬で判別するこの言葉をご存じか（安田 峰俊） @gendai_biz

この中国語、知ってますか？ 中国語を学んだことがない人でも、生活のうえでいくつかの単語や文章なら聞いたことがあるはずだろう。「ニイハオ」、「シエシエ」のほか、単語や発音は不正確ながら、麻雀用語や中華料理店の「イーガーコーテル（＝餃子一人前；一個鍋貼兒）」なども一部の人にはおなじみではなかろうか。 しかし、近年はもうひとつ。おそらく20代から40代のモテなくてカネもないダメ男の周囲のみに限定して、上記に匹敵する知名度を誇る中国語が存在する。それはこちらである。 アオメンショウジャー・シエンシャンドゥチャン・シャンシエンラー。 https://youtu.be/CR9Sm9jUooY これの正体は、ポルノ動画サイトに違法アップロードされた日本製のアダルトビデオの冒頭部にしばしば強引に挿入されている中国語の広告音声だ。冒頭部で30秒間ほどのムービーが流れ、その後も作品が終わるまで動画の隅っこに謎

[htnmiki]

知らなかったのにモテないんですが……

[rgfx]

ミームと化してたのか(;´Д`)つか、モテないクズだけでなく女友達の絶えないクズっているわけで

[straychef]

タイトルと中身の相関が理解できなかった

[sync_sync]

香港滞在中にたまたまこのフレーズだけ知った。マカオのカジノの広告かと思いきや、いろんな意味でアウトだった。この記事のタイトルは非モテホイホイなので勘違いするからアカン。

[paravola]

エロ動画ならば、アップすれば必ず誰かが見るうえ、勝手に転載されていくので、広告した自社サイトの知名度はどんどん上がる。真面目にバナー広告を貼って告知するよりも圧倒的に効率がいい

[ohaan]

違法アップロードを国内だけで取り締まってもなくならないなこりゃ・・・・ビジネスとして利用するって行為は悪賢さが極まっていて逆に感心する。

[ryunosinfx]

これを見るに、アダルトビデオのシチュエーションにマッチした広告に等しい何かをアダルトビデオ内広告として差し込む手法があり得るな。ゲームだと世界観的に現実とリンクすると台無しだがリンクしたほうが興奮なら

[kaos2009]

“、ポルノ動画サイトに違法アップロードされた日本製のアダルトビデオの冒頭部にしばしば強引に挿入されている中国語の広告音声”

[naryk]

「長くイケると思うな。早漏しないでね。」ならよく見る

[snhoarghoa]

知らない！そんな言葉知らないんだからね！

[zaikabou]

面白いこと考えるなぁ、真っ黒だけど