ルーツは在日、国籍は日本の私 両方に壁を感じながら、多文化を生きる：朝日新聞GLOBE＋

■「夢をかなえてほしい」と一家で帰化 年末の東京・上野は新年を迎える準備で、買い物客がごった返す。埼玉県に住む金村さんの家族は、アメ横でマグロの刺し身を買った後、昭和通りをはさんで向かい側にある商店街にも足を伸ばすのが恒例だった。角にあるスーパー「まるきん」で買うのはチャンジャや酢みそ。 「子どもの頃はアメ横の後はみんなここに来て買い物していると思っていた」と金村さん。それが在日だったからだと気づいたのは少したってからだった。商店街の始まりは戦後の混乱期とされ、都内で最も古いコリアンタウンといわれる。今は「東上野コリアンタウン」と書かれたちょうちんが揺れる。 子どもの頃から来ている「まるきん」。店内に入ると、「ここは酢みそがおいしいんです」などと次々と店オリジナルの商品を教えてくれた=東京都台東区、藤崎麻里撮影 祖父母は戦前から戦後にかけて、済州島、忠清南道、ソウルなどから日本に渡り、結婚